9.1. «Повторение слов обычно свойственно эмоционально окрашенной речи» - И.Б. Голуб
С высказыванием И.Б. Голуб о том, что повторение слов является признаком эмоционально окрашенной речи, невозможно не согласиться.
В устной и письменной речи используются повторы на разных уровнях языка. Если рассматривать повторения слов на лексическом уровне языка (повторения слов), то нужно обратить внимание, что повторения как средство выразительности необходимо отличать от тавтологии – речевой ошибки. Автор высказывания, сознательно используя повторения слов, хочет обратить внимание слушателей или читателей на какую-то подробность. Выделяются какие-то конкретные слова или даже группы слов. Использование повторения слов усиливает выразительность и эмоциональность всего высказывания. Повторения вызывают различные чувства, эмоции и мысли. Стоит упомянуть и прием нарастания, который в некоторых случаях строится на основе повторений слов; в этом случае усиливается эмоциональность высказывания.
Для доказательства высказанной точки зрения можно обратиться к тексту Л.Ф. Воронковой.
Предложение 37 заканчивается сочетанием слов «только ты один». Этими же словами начинается предложение 38. Такое повторение слов выполняет в тексте важную функцию. Связано это с тем, что 38 предложение представляет собой фразу, которую сказал Бабуров своему другу Мите Кукушкину: «Никто ведь не узнает, только ты один». Предложение 38 представляет собой высказывание Пожарова. Он цитирует Бабурова и фактически насмехается над этой фразой и над самим мальчиком. Пожаров акцентирует внимание своей собеседницы Жени на данной фразе, показывая, что Бабуров был не прав, что, помимо Мити Кукушкина, о его поступке знал еще и он, начальник лагеря. Пожаров хочет подчеркнуть свою хитрость, ведь это он придумал найти в лагере детей, которые бы рассказывали о том, что происходит в лагере. Автор, специально используя повторения слов, хочет наиболее точно раскрыть образ Пожарова, который не понимает, что поступил неправильно. Насмешка над мальчиком, которого его же друг был вынужден выдать, раскрывает образ Пожарова как безнравственного человека, который не знает, что такое настоящая дружба.
В предложении 47 повторяется слово «неужели». Оно показывает, что в мыслях Жени, которая поняла, каков на самом деле Пожаров, возникают вопросы. Повторение данного слова говорит о том, что Женя не понимает, как Пожаров может совершать только те поступки, которые приносят пользу только ему; героиня не понимает, как Пожаров может жить так, что для него «желания и убеждения других людей совсем не важны». Если опустить второе слово «неужели», высказывание станет менее выразительным. Автору же необходимо было подчеркнуть данное высказывание, так как именно в нем выражается основная мысль текста.
Исходя из всего вышесказанного, можно сделать вывод о том, что повторения слов необходимы для того, чтобы выделять определенные слова внутри предложения или предложения внутри текста, делая его тем самым более выразительным.
С полным текстом Л.Ф. Воронковой можно ознакомиться по ссылке.