9.1. «Разговорным словам свойственная известная свобода, непринуждённость выражения мысли, эмоций» - Ю.А. Бельчиков
Ю.А. Бельчиков утверждал: «Разговорным словам свойственная известная свобода, непринужденность выражения мысли, эмоций». Что же имел в виду известный лингвист? Попробуем раскрыть смысл его высказывания.
Действительно, из-за того, что разговорная речь реализуется спонтанно, без предварительного обдумывания, в неофициальной обстановке, разговорный стиль отличается свободой и непринужденностью. Эти характеристики объясняются некодифицированностью, поскольку люди, общаясь между собой в неофициальной обстановке, используют не только слова, зафиксированные в словарях и грамматиках. Разговорный стиль предполагает, что человек уделяет меньшее внимание литературной обработке высказываний, человек стремится передать основную мысль как можно быстрее, сокращая свое высказывание до минимума за счет неполного произношения слов, сокращений, неполных, односоставных и нераспространенных предложений. Свобода и непринужденность также проявляется в том, что человек может использовать в своей речи как нейтральные в эмоционально-экспрессивном отношении слова, так и слова, отличающиеся большой экспрессией, носящие отрицательную или положительную коннотацию. Для разговорного стиля характерно также частое использование междометий и частиц. Во всем этом можно убедиться, обратившись к тексту Ю.В. Сотника.
Во-первых, проанализируем предложения №21-23 («Во было бы! А в школе?.. Вот бы ребята на нас глаза таращили!»). Ярким признаком разговорного стиля является фразеологизм «таращить глаза». Данный фразеологизм является весьма экспрессивным, что характерно для разговорного стиля и что подчеркивает свободу и непринужденность данного стиля. Девочка Аглая, общаясь с мальчиком Лешкой, употребляет данное лексическое средство выразительности, поскольку они находятся в неофициальной обстановке, где главное – передать информацию как можно скорее, не задумываясь о правильности речи. Среди предложений №21-23 два предложения являются односоставными и неполными, что также демонстрирует непринужденность и свободу разговорного стиля, поскольку Аглая не задумывается, какими средствами пользоваться, ей важно поделиться со своим другом собственными мыслями как можно скорее. Использование в речи частиц «во» и «вот» также является признаком разговорного стиля.
Во-вторых, рассмотрим предложение №52 («<…>, и она растянулась в грязи»). Одним из значений слова «растянулась» является «лечь, вытянувшись во всю длину». В данном значении слово является разговорным. Мальчик Леша, от лица которого ведется повествование, использует разговорное слово, поскольку его целью было непринужденно рассказать о случившемся, он не задумывался о том, какими лексическими средствами ему пользоваться, он говорил о произошедшем совершенно свободно.
Исходя из всего вышесказанного, можно сделать следующий вывод: известный лингвист Ю.А. Бельчиков был прав, говоря о том, что разговорному стилю характерны свобода и непринужденность выражения мыслей и эмоций.
С полным текстом Ю.В. Сотника можно ознакомиться по ссылке.