«Превращение» - краткое содержание (пересказ)


1

Однажды утром коммивояжёр Грегор Замза проснулся и обнаружил, что превратился в страшное насекомое. У него было множество ножек, дугообразный панцирь и круглый живот. Сначала молодой человек подумал, что это сон, но, посмотрев на стены, мебель, пасмурную погоду за окном, не смог сбросить это наваждение. Он решил закрыть глаза и поспать, но не смог, так как лежать ему было неудобно и даже больно. Попытки повернуться на бок закончились неудачно.

Грегор начал размышлять о своей профессии, считая ее хлопотной. Постоянно в разъездах, без регулярного питания. Он часто не высыпался, хотя другие коммивояжеры позволяли себе спать до обеда, но герой не мог так поступать, иначе хозяин сразу бы выгнал его. Такого развития событий нельзя было допустить, так как ему нужно было выплатить родительский долг. Молодой человек мечтал, что лет через пять-шесть он расплатится с долгами и бросит нелюбимую работу. А сейчас нужно было вставать, иначе он опоздает.

Встать на ноги у героя не получилось. Он подумал, что не может сказаться больным, так как подумают, что он не хочет работать. В это время к нему в комнату постучалась мать, она стала будить сына, чтобы он не опоздал. Насекомое ответило, что сейчас выйдет. Голос его становился все тоньше и походил на писк. Потом в дверь постучал отец и также напомнил о работе.

Герой решил не задерживаться в постели, но встать не получалось. Он услышал звонок. Это пришел управляющий. Грегора попросили открыть дверь. Показаться в таком виде Замза не мог. Он стал прислушиваться к тому, что объясняли родители начальнику. Управляющий стал намекать на то, что Грегор не хочет работать. Мать и сестра убеждали его в обратном, говоря, какой у них замечательный сын и брат. Но гость настаивал на том, чтобы работник открыл дверь. Грегор оправдывался и говорил, что сейчас откроет. Но никто уже не понимал его речи. Руководитель произносит фразу: «Это был голос животного». Напуганные родственники бросились за слесарем, чтобы тот взломал дверь.

Вскоре насекомое смогло подползти и ртом повернуть ключ. В результате Грегор показался в образе насекомого перед управляющим и родителями. Все шокированы увиденным. Управляющий пятится к выходу, мать в ужасе падает в обморок, отец плачет.

Главный герой понимает, что должен остановить своего начальника и попросить не увольнять его. Своим телом он продвигается вперед, но, забыв о том, что является насекомым, падает. Управляющий убегает, а рассерженный отец пытается загнать сына в комнату. Наконец, с помощью палки Грегор возвращается на место.

2

В полночь молодой человек проснулся. Его тело болело от полученных ударов, а одна ножка беспомощно волочилась по полу. Его привлек запах молока, но ранее любимый им напиток вызвал отвращение. В соседней комнате было тихо.

Грегор забрался под диван и почувствовал себя очень уютно. Там он провел всю ночь.

Утром пришла сестра, унесла нетронутое молоко. Взамен она принесла различной еды, так как не знала, что выберет брат. Ему понравились начавшие гнить овощи, заплесневелый сыр. Свежие продукты вызывали в нем отвращение. Теперь ежедневно он получал пищу два раза в день. О нем заботилась сестра, так как у родителей не было сил смотреть на него.

Так продолжилась его жизнь. Грегор старался подслушать, что происходит за дверью и что говорят родные. Отец доставал сбережения и говорил, что на первое время им хватит. Все эти деньги заработал их сын, а родные принимали их. Особой теплоты в семье не было, только сестра была близка Грегору. Он мечтал, что накопит деньги и отправит сестру учиться в консерваторию, так как девочка хорошо играла на скрипке. Но эти мечты вызывали недовольство у родителей.

Превратившийся в насекомое мужчина понимал, что отец слишком стар, чтобы работать, мать больна, а сестра молода. Разговоры о деньгах вызывали в нем приступы стыда и горя.

Он часто лежал под кожаным диваном, потом взбирался на стул и смотрел на улицу, но предметы он различал все хуже и хуже. Сестра, заметив это увлечение, пододвинула к окну кресло и открыла внутренние створки. Брат очень хотел поблагодарить девушку, но не мог этого сделать.

Сестра заходила к нему в комнату только тогда, когда его не было видно. Однажды, девушка застала насекомое сидящим у окна. Испугавшись, она убежала и не заходила к нему полдня.

После этого случая Грегор понял, что сестра так и не смогла привыкнуть к его внешнему облику. Он собрал все силы и перенес простыню на диван так, чтобы она закрывала спрятавшееся насекомое от посторонних глаз. Зайдя в комнату, девушка не убрала простыню, а брату показалось, что сестра благодарна ему за этот поступок.

Родители так и не могли побороть свое отвращение, поэтому были рады, что их дочь взяла заботы о Грегоре на себя. Они часто расспрашивали ее о том, что происходит в комнате, что ел узник. Но мать все равно хотела когда-нибудь попасть к сыну. Родные отговорили ее от этого шага. А молодой человек хотел увидеть маму рядом с собой.

Однажды его желания сбылись. Чтобы родители случайно не увидели его днем, он не показывался у окна, а проводил время на стенах и потолке. Особенно понравилось ему висеть на потолке. Он чувствовал себя там хорошо, тело было расслаблено, ничего не болело. Теперь Грегор уже неплохо владел своими конечностями.

Сестра заметила, что брату мешает ползать лишняя мебель, которая находилась в комнате. Она решила вынести сундук и письменный стол, но одной это сделать ей было не под силу. Отца девушка не могла попросить, поэтому она позвала мать. Грегор в это время залез под диван и натянул на себя простыню, чтобы не травмировать родного человека.

Женщины стали пытаться сдвинуть тяжелый сундук, но, провозившись четверть часа, так и не получили результата. Наконец мать сказала, что не лучше ли оставить все на месте, так как Грегору может быть неприятно, что из его комнаты выносят вещи. Мальчик почувствует себя заброшенным. К тому же, если вынести мебель, может показаться, что мы потеряли надежду, а это не так.


Слова матери как будто пробудили в молодом человеке разум. Он вдруг осознал, что ему не хочется ничего менять. Да, ему удобно ползать в пустой комнате, но разве он полностью утратил все человеческое?

Однако сестра, вопреки советам матери, сказала, что всю мебель, за исключением дивана, нужно удалить. Мать замолчала, и вскоре женщины смогли вытолкнуть сундук за дверь. В это время Грегор высунул голову из-под простыни, думая, что все закончилось. На беду первой вернулась мать. Она увидела шевелящуюся простыню и быстро покинула помещение.

Парень старался не думать о том, что все изменилось. Он считал, что ничего особенного не произошло, просто родные делают перестановку мебели. Однако насекомое все больше понимало, что у него отнимают дорогие ему вещи: сундук, где лежали его инструменты, письменный стол, за которым он готовил уроки.

Вспоминая и размышляя, Грегор забыл, что женщины еще работали, правда медленно и устало, поэтому выскочил и решил спасать свое добро. Он увидел картину, на которой была изображена женщина в мехах. Молодой человек прыгнул на нее, закрыл своим телом и прижался животом к холодному стеклу.

Вернувшись, Грета сразу же заметила брата. Она попыталась вывести мать из комнаты, но женщина увидела темно-бурое пятно, поняла, что это ее сын и в ужасе упала в обморок. Сестра сокрушенно покачала головой и бросилась за лекарством. Брат последовал за ней, так как хотел помочь. Увидев насекомое рядом с собой, девушка вскрикнула, уронила пузырек с каплями. Разбившись, пузырек поранил лицо Грегору, а сестра бросилась в комнату и закрыла дверь, отрезав сына от матери.

Парень кружил по столовой и, наконец, обессилев, упал на большой стол.

Раздался звонок, это вернулся отец. Грета сообщила ему, что мать упала в обморок, а насекомое вырвалось. Отец истолковал слова дочери неправильно, он решил, что Грегор применил силу. Но молодой человек, чтобы смягчить родного человека, подбежал к двери и показал, что намерен сразу же зайти к себе в комнату. Но отец не стал вдаваться в такие тонкости и кинулся на сына. Таким злым Грегор его не видел. Это был совершенно другой человек, не тот, кто любил его и держал за ручку. Отец был одет в мундир с золотыми пуговицами, его черные глаза из-под кустистых бровей смотрели внимательно и живо. Он поднял ногу и хотел придавить надоевшее насекомое. Сын бросился бежать. Они совершили два круга вокруг стола, и Грегор понял, что вскоре он ослабнет и не сможет спастись. Внезапно перед ним упал какой-то брошенный предмет.

Это было яблоко. Отец стал кидать в сына яблоками. Одно из них, попав ему в спину, прочно застряло там. Вскоре парень потерял сознание. Он лишь заметил, как из комнаты бросилась мать, она умоляла сохранить Грегору жизнь.

3

Ранение, которое получил коммивояжёр было тяжелым. Никто не отважился достать яблоко и обработать рану. Теперь это был инвалид, которому было трудно сдвинуться с места, а о потолке пришлось забыть. Но родные стали открывать дверь, и теперь он мог видеть и слышать их, когда они собирались за столом. Но чаще всего в столовой была тишина. Отец тихо дремал, мать шила, сестра занималась стенографией и французским языком. Когда часы били десять часов, мать и сестра уговаривали отца отправиться спать. После отказа, они брали его и несли в комнату.

О Грегоре почти никто не заботился. Из-за бедности расходы сократили. Уволили всю прислугу, продали драгоценности. Родные хотели поменять квартиру на меньшую, но не знали, как перевезти сына. Все работали, как могли: отец носил завтраки служащим, мать шали одежду чужим людям, сестра работала продавщицей.

Грегор почти не спал. Он мечтал, что скоро все станет на свои места, и он вновь сможет заботиться о семье. Потом, возмущенный плохим уходом, парень мечтал забраться в кладовую и хорошо поесть.

Сестра перестала заботиться о брате. Два раза в день она ногой запихивала в комнату ему какую-нибудь пищу. Уборкой никто не занимался, повсюду лежали кучи мусора, по стенам тянулись грязные следы. Однажды мать пыталась навести порядок, но Грета устроила ей истерику. Но без присмотра Грегор не остался. К нему стала ходить старая служанка, которая совсем не испытывала отвращения.

К нему в комнату сложили лишние вещи, так как одну комнату сдали троим жильцам. Чаще всего они ужинали в столовой, дверь в комнату главного героя родные запирали.

Однажды из кухни раздались звуки скрипки. Это играла сестра. Жильцы попросили девушку сыграть им. Грета согласилась. Она играла так красиво, что через незапертую дверь, не заметив, Грегор выбрался в столовую. Был ли он животным, если музыка так волновала его?

И тут жильцы заметили насекомое. Мужчины потребовали от семьи Замзы объяснений и заявили, что не заплатят ни гроша за проживание. Отец пытался успокоить квартирантов.

После того как все успокоились, Грета начала свою речь, в которой говорила, что это насекомое ей не брат, и они делали все возможное для его блага. Но дальше так продолжаться не может и это чудовище погубит их. Если бы это насекомое было бы Грегором, то давно бы ушло от них и не создавало проблем.

Главный герой слушал эти слова и медленно полз в свою комнату. Когда ключ в замке повернулся, он уже не чувствовал боли из-за сгнившего в спине яблока. Он любил свою семью и понимал, что должен исчезнуть из их жизни навсегда.

Когда пробило три часа ночи, он вздохнул последний раз и умер. Утром его обнаружила старая служанка, которая заявила, что насекомое издохло.

Вся семья нарядно оделась. Замза попросил гостей покинуть их дом. Служанка похоронила где-то Грегора. Затем отец, мать и Грета пошли гулять, решив посвятить этот день отдыху. Они решили, что пора поменять квартиру на меньшую и выдать дочь замуж.