Чеховские традиции в сборнике рассказов Довлатова «Чемодан»
В сборнике рассказов С.Д. Довлатова «Чемодан» наблюдаются чеховские традиции. Творчество А.П. Чехова оказало огромное воздействие на творчество С.Д. Довлатова. Сам С.Д. Довлатов отмечал: «Похожим быть хочется только на Чехова».
Характерной особенностью творчества А.П. Чехова была лаконичность. В довольно маленьких по объему произведениях писателю удавалось ярко и точно передавать собственные мысли и раскрывать актуальные проблемы. Неслучайно А.П. Чехов считается мастером короткого рассказа. Форма повествования рассказов из сборника «Чемодан» также отличается своей лаконичностью. Рассказы малы по объему, однако в них выражаются важные и актуальные для того времени проблемы. С.Д. Довлатов, как и А.П. Чехов, не обращается к несущественным и незначительным эпизодам, которые не направлены на раскрытие проблемы и раскрытие существующего конфликта. Ни у А.П. Чехова, ни у С.Д. Довлатова читатель не найдет подробных пейзажных зарисовок.
С лаконичностью связаны и речевые особенности. Как и А.П. Чехов, С.Д. Довлатов использовал простые предложения, односоставные предложения или неполные предложения. Во всех восьми рассказах из сборника «Чемодан» наивысшей частотностью обладают диалоги между персонажами, причем реплики отличаются своей краткостью.
С.Д. Довлатову нравилось, что А.П. Чехов выступал в своих произведениях в роли рассказчика, а не в роли писателя. Данная чеховская традиция отразилась в творчестве советского писателя. С.Д. Довлатов часто говорил, что любит рассказывать истории. Весь сборник «Чемодан» построен в форме от первого лица. Рассказчиком является Сергей Довлатов, который выступает то в роли одного из действующих лиц, то в роли наблюдателя.
Еще одна чеховская традиция, воплощенная в сборнике рассказов С.Д. Довлатова, заключается в использовании иронических приемов. В рассказах можно наблюдать не едкий сарказм, а именно иронию, причем эта ирония, как и у А.П. Чехова, часто бывает скрытой. Ирония в довлатовских рассказах выполняет функцию раскрытия проблем советской действительности. Все иронические приемы, использованные С.Д. Довлатовым, направлены на демонстрацию абсурдности советской действительности.
А.П. Чехов в основу своих сюжетов ставил жизни обычных людей. Эта традиция также отразилась в творчестве С.Д. Довлатова, который в сборнике «Чемодан» обращается к судьбам конкретных людей, которых с легкостью можно назвать обычными представителями русского народа. Под углом зрения С.Д. Довлатова не типичные образы, а конкретные характеры, обладающие индивидуальностью.
От А.П. Чехова С.Д. Довлатов также взял стремление продемонстрировать всего лишь один эпизод из жизни персонажа. Несмотря на то все восемь рассказов объединены в один цикл, эти рассказы могут выступать как отдельные произведения, которые демонстрируют лишь одно событие из жизни главного героя Сергея Довлатова. Данные события выхвачены из целой жизни персонажа, читатель мало что знает о тех событиях, что произошли перед описываемым событием или после него.
Таким образом, в творчестве С.Д. Довлатова, включая и его сборник рассказов «Чемодан», отразились многие традиции известного писателя А.П. Чехова.