Смысл «неправильностей» в языке в рассказе Платонова «Усомнившийся Макар»
Рассказ А. Платонова «Усомнившийся Макар» – сатирическое произведение, в основе которого гротеск. Направление и основной художественный прием определили и особенности языка. Читая рассказ замечаем, что в его языке много «неправильностей». Они не портят текст, наоборот, выполняют много функций. Языковые ошибки помогают автору охарактеризовать героев, создать гротескные образы, усилить идейное звучание.
Языковую неправильность видим уже в первом абзаце, когда автор называет Макара Ганушкина «нормальным» мужиком. В толковых словарях лексема «нормальный» объясняется как тот, что соответствует норме, психически здоровый. В данном же контексте «нормальный» - тот что способен работать, но не умеет думать. Именно так советская власть воспринимала простых трудовых людей.
Лев Чумовой назван «наиболее умнейшим на селе». Степень сравнения прилагательного образована неправильно. Автор употребляет ее нарочно, чтобы показать, как Чумового воспринимают жители деревни и какого мнения он о себе сам.
В эпизодах, воспроизводящих приключения героев в психиатрической больнице, автор использует словосочетание «душевная больница», хотя правильно «больница для душевнобольных». В толковом словаре слово «душевный» объясняют как «полный искреннего дружелюбия». Сравнив атмосферу вне больницы и в ней, понимаем, что автор не ошибся, употребив это слово. За пределами больницы Макара и Петра не понимают, здесь же они находят поддержку таких же простых людей.
Немало в произведении избыточных фраз и тавтологий: «Решил жить вперед», «Среди прочих трудящихся масс жили два члена государства», «Я привлеку тебя к законной ответственности за незаконные зрелища». Такие синтаксические конструкции позволяют показать скептическое, ироничное отношение автора к происходящему, к героям. Кроме того, они помогают показать необразованность героев. Благодаря такому построению некоторые фразы напоминают детский лепет, что только подчеркивает гротеск.
Некоторые слова, которые кажутся «неправильностями», на самом деле, являются авторскими неологизмами. Например, Андрей Платонович употребляет слово «спешные»: «Его туда втолкнули задние спешные люди». Правильно в этом контексте употребить слово «спешащие», но авторский неологизм как-бы намекает на то, что люди постоянно куда-то торопятся. Для Макара это не привычно, ведь в деревне он привык жить размеренно.
Есть в тексте также стилистические ошибки. Автор смешивает просторечья, разговорную речь с канцеляризмами, новыми терминами. Так он показывает переход от одного уклада жизни к другому, намекая на то, что он еще не завершился.
Таким образом, «неправильности» в языке рассказа А. Платонова «Усомнившийся Макар», на самом деле, не являются ошибками. Их нужно воспринимать не отдельно, а в контексте, тогда раскрывается их смысл.