Цитатный план романа Свифта «Путешествие Гулливера»
1. Мой отец имел небольшое поместье в Ноттингемшире; я был третий из его пяти сыновей;
2. Вскоре по возвращении из Лейдена я, по рекомендации моего почтенного учителя мистера Бетса, поступил хирургом на судно Ласточка;
3. В течение шести лет я был хирургом на двух кораблях и совершил несколько путешествий в Ост- и Вест-Индию;
4. Я принял выгодное предложение… отправиться… в Южное море;
5. …я почувствовал, что мое тело, от подмышек до бедер, опутано целой сетью тонких бечевок;
6. Я с большой радостью и удовлетворением дал присягу и подписал эти пункты;
7. «Да здравствует могущественнейший император Лилипутии!»
8. … и тут же пожаловал мне титул нардака, самый высокий в государстве;
9. … я добрался до королевского порта Блефуску;
10. По прошествии месяца, когда все было готово, я отправился в столицу получить приказания его величества и попрощаться с ним;
11. Я оставался с женой и детьми не больше двух месяцев;
12. На зов к нему тотчас подошли семь таких же чудовищ с серпами в руках, величиной с шесть наших кос;
13. … мой хозяин в ближайший базарный день повез меня в ящике в соседний город, взяв с собой и маленькую дочь, мою нянюшку;
14. Я низко поклонился королеве и скромно ответил, что … с радостью посвятил бы свою жизнь служению ее величеству;
15. Жизнь моя была бы довольно счастливой в этой стране, если бы маленький рост не подвергал меня разным смешным и досадным случайностям;
16. Я чувствовал, как мой ящик поднялся высоко в воздух и затем понесся со страшной скоростью;
17. Скоро все недоразумения между мной, семьей и друзьями уладились, но жена торжественно заявила, что больше я никогда не увижу моря;
18. Мы снялись с якоря 5 августа 1706 года и прибыли в форт С.-Жорж 11 апреля 1707 года;
19. Мы были взяты на абордаж почти одновременно обоими пиратами;
20. Летучий остров поднялся на соответствующую высоту… с нижней галереи была спущена цепь с прикрепленным к ней сиденьем, на которое я сел и при помощи блоков был поднят наверх;
21. Я был благосклонно принят президентом и посещал Академию ежедневно в течение довольно продолжительного времени;
22. … после двухнедельного ожидания один корабль приготовился к отплытию в Лаггнегг;
23. Я очень понравился королю, и он приказал… назначив мне довольствие и предоставив кошелек с золотом на прочие расходы;
24. Я прожил в этой стране три месяца;
25. Я провел дома с женой и детьми около пяти месяцев;
26. Но, взглянув налево, я увидел спокойно двигавшегося по полю коня;
27. Моим главным занятием было изучение языка;
28. Я передал только самое существенное из моих многочисленных бесед с хозяином, продолжавшихся почти все время, пока я имел честь состоять у него на службе;
29. Через каждые четыре года в весеннее равноденствие здесь происходит совет представителей всей нации;
30. Открыв остров, я не делал дальнейших изысканий и решил, что он будет, если возможно, первым пристанищем в моем изгнании, предоставляя дальнейшее судьбе;
31. Жена и дети встретили меня с большим удивлением и радостью, так как они давно считали меня погибшим;
32. Лошади достаточно хорошо понимают меня; я разговариваю с ними.