МЕТОНИМИЯ - это... Что такое метонимия?

Вступление

Подай графин… Выпей ромашку… Прочитай Толстого…

Эти и подобные им фразы люди часто употребляют в разговорах друг с другом, причем многие даже не знают о том, что они используют такое языковое явление, как метонимия.

Метонимия относится к изобразительно-выразительным средствам (тропам). Изучение данного языкового явления обусловлено тем, что оно нередко используется в художественных текстах и очень часто – в повседневной речи носителей языка.

Определение метонимии

Метонимия – перенос наименования с одного предмета на другой, смежный с ним; художественное отождествление предметов, понятий, явлений по принципу смежности.

Принцип образования метонимии

Замена названия одного предмета на другое происходит благодаря переносу наименования по смежности. Смежность может быть временной, пространственной, логической.

Отношения между предметами, делающие два предмета мысли логически смежными друг другу, могут быть разных категорий.

Рассмотрим способы переноса значений по смежности:

Отличие метонимии от метафоры

Если метафора основана на переносе наименования по сходству, то метонимия – на переносе наименования по смежности.

В отличие от метафоры, метонимия основывается на реальной связи, на реальных отношениях между предметами.

Главной чертой метафоры, которую еще принято называть скрытым сравнением, является сравнение предметов или явлений; метафору легко можно переделать в сравнение. Метонимия же сравнение не предполагает, она достаточно прямолинейна.

Метафора скрывает в себе определенный образ, в то время как метонимия образностью не обладает.

Примеры метонимии в русском языке

В повседневной речи часто употребляются метонимические выражения, основанные на связи между содержимым и содержащим: выпить стакан, ведро расплескалось, чайник кипит.

Также носители языка часто используют в своей речи метонимические выражения, основанные на связи предмета и материала, из которого он изготовлен: ходить в мехах, выиграть золото, розы в хрустале.

Для обозначения группы людей нередко используются слова «город» и «село», «школа» и «класс», «аудитория»: город спит; класс стоял на ушах, аудитория слушает.

Названия населенных пунктов часто употребляются для обозначения жителей этих населенных пунктов: Сочи не спит, Саратов волнуется, Нью-Йорк шумел.

Названия столиц стран нередко используются для обозначения правительств стран: Москва приняла решение, Вашингтон дал ответ.

Примеры метонимии в литературе

Большое количество метонимических выражений можно найти в романе в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин»:

Метонимия – частоупотребляемый А.С. Пушкиным троп, писатель и поэт использует его и в других литературных произведениях:

Метонимию используют многие авторы литературных произведений:

Вывод

Метонимия, под которой понимается перенос наименования с одного предмета на другой по принципу смежности, часто встречается не только в художественных текстах, но и повседневной жизни носителей языка.

Метонимическая смежность предметов может быть абсолютно разной: сосуд и его содержимое, предмет и его материал, продукт и блюдо из него, признак и его носитель, действие и его орудие, место и находящиеся в нем люди, автор и его произведение и др.