Сочинения на английском с переводом на русский

Вашему вниманию представлена бесплатная коллекция сочинений на английском языке с переводом на русский язык для школьников и студентов. Все представленные сочинения имеют перевод и для удобства размещены в алфавитном порядке.

- # -

  • 1 апреля / April 1
  • 1 мая / May 1
  • 1 сентября / September 1
  • 3 вещи, без которых я не могу обойтись / 3 Things, Without Which I Can't Do
  • 8 марта / March 8
  • 9 мая / May 9
  • 23 февраля / February 23
  • 21 век / 21st Century
  • 7 (cемь) чудес света / Seven Wonders of The World

  • - А -

  • Активный и пассивный отдых / Active And Passive Rest
  • Американские праздники / American Holidays
  • Английский язык в моей жизни / English In My Life
  • Английский язык / The English Language
  • Англоговорящие страны / English-Speaking Countries
  • Астана / Astana

  • - Б -

  • Белый дом / The White House
  • Библиотека / Library
  • Биг-Бен / Big Ben
  • Бизнес / Business
  • Биография Александра Пушкина / The Biography of Alexander Pushkin
  • Биография Антона Чехова / The Biography of Anton Chekhov
  • Биография Льва Толстого / The Biography of Lev Tolstoy
  • Биография Марка Твена / The Biography of Mark Twain
  • Биография Юрия Гагарина / The Biography of Yuri Gagarin
  • Большой театр / The Bolshoi Theatre
  • Британские острова / British Isles
  • Будущее моего города / The Future of My City
  • Будущее нашей планеты / Future Of Our Planet
  • Букингемский дворец / Buckingham Palace

  • - В -

  • В аэропорту / At The Airport
  • В ресторане / At A Restaurant
  • Важен ли опыт работы? / Is Working Experience Important?
  • Важна ли для меня мода? / Is Fashion Important For Me?
  • Важность английского языка / Importance Of English Language
  • Важность семьи / Importance Of The Family
  • Вегетарианство / Vegetarianism
  • Великая Отечественная война / Great Patriotic War
  • Весенние каникулы / Spring Holidays
  • Весна / Spring
  • Вестминстерский дворец / Westminster Palace
  • Вестминстерское Аббатство / Westminster Abbey
  • Внешность моего друга / Appearance Of My Friend
  • Внешность моей мамы / Appearance Of My Mother
  • Внешность обманчива / Appearance is Delusive
  • Весна пришла / Spring Has Come
  • Взаимоотношения с родителями / Interaction With Parents
  • Вид из окна / View From The Window
  • Вред курения / The Harm Of Smoking
  • Времена года / The Seasons of the Year
  • Выбор профессии / Profession Choice
  • Выдающийся человек / Outstanding Person
  • Выдающиеся люди России / Outstanding People of Russia
  • Вымирающие животные / Endangered Species
  • Высшее образование в России / Higher Education In Russia

  • - Г -

  • Гаджеты / Gadgets
  • Гайд-парк / Hyde Park
  • Гарри Поттер / Harry Potter
  • Где бы я хотел побывать / Where I Want To Travel
  • Где бы я хотел жить / Where I Would Like To Live
  • Где лучше жить: в городе или в деревне / Where is the life better: in a city or in a village
  • Где я был летом / Where I Was In Summer
  • Герои Великой Отечественной войны / Heroes Of The Great Patriotic War
  • Глобализация / Globalization
  • Глобальное потепление / Global Warming
  • Глобальные проблемы человечества / Global Problems of Mankind
  • ГМО / GMO
  • Город, который я хочу посетить / The City I Want To Visit
  • Готы / Goths
  • Граффити / Graffiti

  • - Д -

  • День Благодарения / Thanksgiving Day
  • День города (Москва) / City Day (Moscow)
  • День матери / Mother’s Day
  • День Победы / Victory Day
  • День Святого Валентина / St. Valentine’s Day
  • День Святого Патрика / St. Patrick’s Day
  • Добро пожаловать в Россию / Welcome to Russia
  • Домашние животные / Pets
  • Домашние обязанности / Household Duties
  • Друг познается в беде / A Friend In Need Is A Friend Indeed
  • Дружба / Friendship
  • Дистанционное обучение / Distant Leaning
  • Достопримечательности Лондона / Sights of London
  • Достопримечательности Москвы / Places of Interest in Moscow
  • Достопримечательности Парижа / Places of Interest in Paris
  • Достопримечательности Санкт-Петербурга / Places of Interest in St Petersburg

  • - Е -

  • ЕГЭ
  • Египет / Egypt
  • Еда / Food
  • Еда в России / Meals In Russia
  • Екатеринбург / Yekaterinburg
  • Емайл / E-mail
  • Если бы у меня был миллион / If I Had A Million
  • Если бы я был волшебником / If I Were A Magician
  • Если бы я был директором школы / If I Were A School Principal
  • Если бы я был президентом / If I Were A President
  • Если бы я мог летать / If I Could Fly

  • - Ж -

  • Железнодорожный транспорт / Railway Transport
  • Животные в зоопарке / Animals At The Zoo
  • Животные в моей жизни / Animals In My Life
  • Животные Красной книги / Animals In The Red Book
  • Жизнь 50 лет назад / Life 50 Years Ago

  • - З -

  • За и против компьютеров / Computers: For And Against
  • За и против курения / Smoking: Advantages And Disadvantages
  • За и против мобильных телефонов / Mobile Phones: Pro's And Con's
  • За и против телевидения / Television: For And Against
  • За что я люблю интернет / Why I Love The Internet
  • Загрязнение воды / Water Pollution
  • Загрязнение воздуха / Air Pollution
  • Загрязнение окружающей среды / Environmental Problems
  • Зачем мы ходим в школу / Why We Go To School
  • Зачем нужны друзья / Why Do We Need Friends
  • Земля в опасности / The Earth Is In Danger
  • Зимние виды спорта / Winter Sports
  • Зимние каникулы / Winter Holidays
  • Зимние праздники / Winter Holidays
  • Значение семьи / The Importance Of Family In Our Life

  • - И -

  • Идеальная школа / Perfect School
  • Идеальное государство / Ideal State
  • Известные люди России / Famous People of Russia
  • Изучение иностранных языков / Learning Foreign Languages
  • Иностранные языки в моей жизни / Foreign Languages In My Life

  • - К -

  • Кабинет английского языка / English Classroom
  • Казань / Kazan
  • Как быть хорошим другом / How To Be A Good Friend
  • Карманные деньги / Pocket Money
  • Кембридж / Cambridge
  • Как я провел весенние каникулы / What I Did During My Spring Break
  • Как я провел зимние каникулы / How I Spent Winter Holidays
  • Как я провел летние каникулы / How I Spent My Summer Holidays
  • Как я провёл осенние каникулы / What I Did During My Automn Vacation
  • Как я провел выходные / How I Spent My Weekend
  • Каникулы в России / Vacation in Russia
  • Каникулы моей мечты / My Dream Vacation
  • Каникулы на море / Seaside Vacation
  • Кем работают мои родители / What Do My Parents Do
  • Класс моей мечты / My Dream Class
  • Кем я восхищаюсь / Who I Admire
  • Кем я горжусь / Who I’m Proud Of
  • Кем я хочу стать / What I Want to Be
  • Кино как вид искусства / Cinema As A Form Of Art
  • Климат в России / Climate In Russia
  • Книги в нашей жизни / Books in Our Life
  • Книги против компьютера / Books VS Computer
  • Компьютерные игры / Computer Games
  • Компьютеры в нашей жизни / Computers In Our Life
  • Кто меня вдохновляет / Who Inspires Me
  • Кто такой настоящий друг / What Is A True Friend
  • Куда я ездила летом? / Where I Went This Summer?
  • Куда я трачу свои деньги / Where I Spend My Money
  • Куда я хожу в свободное время / Where I Go In My Free Time
  • Куда я хочу поступить / Where I Want To Study
  • Китай / China
  • Королевская семья / The Royal Family
  • Космос / Space
  • Красная площадь / Red Square
  • Культура Великобритании / Culture Of Great Britain

  • - Л -

  • Легко ли быть молодым? / Is it Easy to Be Young?
  • Летний лагерь / Summer Camp
  • Лондон - столица Великобритании / London is a Capital of Great Britain
  • Лондонский глаз / London Eye
  • Лондонский зоопарк / London Zoo

  • - М -

  • Масленица / Maslenitsa
  • Медицина в России / Medical System In Russia
  • Метро / Metro
  • Моё детство / My Childhood
  • Моё любимое блюдо / My Favourite Food
  • Моя будущая профессия / My Future Profession
  • Моя комната / My Room
  • Моё хобби / My Hobby
  • Моя школа / My School
  • Мой рабочий день / My Working Day
  • Моя семья / My Family
  • Мой дом / My House
  • Моё будущее / My Future
  • Моё любимое время года - весна / My Favourite Season Is Spring
  • Моё любимое время года - зима / My Favourite Season Is Winter
  • Моё любимое время года - лето / My Favourite Season Is Summer
  • Моё любимое время года - осень / My Favorite Season Is Autumn
  • Мой любимый актёр / My Favourite Actor
  • Мой любимый вид спорта / My Favourite sport
  • Мой любимый день недели / My Favourite Day Of The Week
  • Мой любимый праздник / My Favourite Holiday
  • Мой любимый школьный предмет / My Favourite Subject
  • Мой любимый праздник / My Favourite Holiday (вариант 2)
  • Мой любимый спортсмен / My Favourite Sportsman
  • Мой любимый урок / My Favourite Lesson
  • Мой любимый учитель / My Favourite Teacher
  • Мой любимый фильм / My Favourite Movie (вариант 2)
  • Мой распорядок дня / My Daily Routine
  • Мой родной город / My Native City
  • Москва — столица нашей родины / Moscow Is The Capital of Our Country
  • Московский зоопарк / The Moscow Zoo
  • Московский метрополитен / The Moscow Metro
  • Моя любимая книга / My Favourite Book
  • Моё хобби — баскетбол / Basketball Is My Hobby
  • Моё хобби — бокс / Box Is My Hobby
  • Моё хобби — волейбол / Volleyball Is My Hobby
  • Моё хобби — гимнастика / Gymnastics Is My Hobby
  • Моё хобби — дзюдо / Judo Is My Hobby
  • Моё хобби - кулинария / My Hobby Is Cooking
  • Моё хобби - музыка / My Hobby Is Music
  • Моё хобби — пение / Singing Is My Hobby
  • Моё хобби - плавание / My Hobby is Swimming
  • Моё хобби - рисование / My Hobby Is Drawing
  • Моё хобби - спорт / My Hobby Is Sport
  • Моё хобби - танцы / My Hobby is Dancing
  • Моё хобби - фотография / My Hobby Is Photography
  • Моё хобби - футбол / My Hobby is Football
  • Моё хобби - хоккей / Hockey Is My Hobby
  • Мой любимый фильм / My Favourite Movie
  • Мои обязанности по дому / My Household Chores
  • Мои планы на будущее / My Future Plans
  • Мой любимый музыкант / My Favourite Musician
  • Мой друг / My Friend
  • Мой домашний любимец / My Pet
  • Мои проблемы / My Problems
  • Мои увлечения / My Hobbies
  • Мой день рождения / My Birthday
  • Мой идеал — моя мама / My Mother is My Role Model
  • Мой любимый литературный герой / My Favourite Literary Hero
  • Моя будущая профессия - юрист / My Future Profession Is A Lawyer
  • Моя будущая профессия - учитель / My Future Profession Is A Teacher
  • Моя будущая профессия - журналист / My Future Profession Is A Journalist
  • Моя будущая профессия - менеджер / My Future Profession Is A Manager
  • Моя будущая профессия - экономист / My Future Profession Is An Economist
  • Моя будущая профессия - психолог / My Future Profession Is A Psychologist
  • Моя будущая профессия - дизайнер / My Future Profession Is a Designer
  • Моя будущая профессия - доктор / My Future Profession Is A Doctor
  • Моя будущая профессия - инженер / My Future Profession Is An Engineer
  • Моя будущая профессия — строитель / My Future Profession Is a Builder
  • Моя мечта / My Dream
  • Моя собака / My Dog
  • Мужские и женские профессии / Male And Female Occupations
  • Мы в ответе за тех, кого приручили / You Are Responsible For What You Have Tamed
  • Мы то, что мы едим / We Are What We Eat

  • - Н -

  • Набережные Челны / Naberezhnye Chelny
  • Наша планета через десять лет / Our Planet In Ten Years
  • Наша школьная библиотека / Our School Library
  • Не судите о книге по ее обложке / Do not Judge A Book By Its Cover
  • Необычный случай / Unusual Case
  • Надежда умирает последней / Hope Dies Last
  • Население России / Population Of Russia
  • Наступила осень / Autumn Has Come
  • Наш класс / Our Class
  • Наша планета Земля / Our Planet Earth
  • Новый год / New Year’s Day
  • Новый год в России / New Year In Russia
  • Новый год в школе / New Year At School
  • Новогодняя ёлка / Christmas Tree
  • Новогодние традиции / New Year Traditions
  • Новогодние каникулы / New Year Holidays
  • Новый год в моей семье / New Year In My Family
  • Нет худа без добра / Every Cloud Has A Silver Lining
  • Новые технологии / New Technologies
  • Новый год в разных странах / New Year In Different Countries
  • Нужно ли подросткам работать? / Should Teenagers Work?
  • Нужны ли экзамены? / Are Exams Necessary?

  • - О -

  • О себе (о девочке) / About Myself
  • О себе (о мальчике) / About Myself
  • Образование в Великобритании / Education in Great Britain
  • Образование в России / Education in Russia
  • Образование в США / Education in the USA
  • Описание внешности человека / Describing A Person’s Appearance
  • Описание картины / Describing A Picture
  • Описание мамы / Description of my mom
  • Описание моей комнаты / Describing My Room
  • Осень в моём городе / Automn in My City
  • Один день из моей жизни / One Day Of My Life
  • Олимпийские игры / Olympic Games
  • Олимпиада в Сочи 2014 / Olympic Games In Sochi 2014
  • Онлайн-уроки / Online Studying
  • Освоение космоса / Space Exploration

  • - П -

  • Первая женщина в космосе / First Woman In Space
  • Первый день в школе / First Day At School
  • Первый полет в космос / First Trip Into Space
  • Письмо в будущее / A Letter To The Future
  • Письмо другу / A Letter To a Friend
  • Письмо Деду Морозу / A Letter To Santa Claus
  • Приметы / Superstitious Beliefs
  • Проблемы подростков / The Problems Of Teenagers
  • Профессия моего папы / My Father’s Job
  • Профессия моей мамы / My Mother’s Job
  • Профессия моей мечты / My Dream Profession
  • Пасха / Easter
  • Подарок, который я хочу получить / The Present Which I’d Like To Get
  • Почему английский язык так популярен? / Why Is English So Popular?
  • Почему люди занимаются спортом? / Why Do People Do Sport?
  • Почему люди путешествуют? / Why Do People Travel?

  • - Р -

  • Рассказ о друге / About My Friend
  • Рок-музыка / Rock Music
  • Роль чтения в моей жизни / The Role Of Reading In My Life
  • Россия / Russia
  • Русский язык / Russian Language
  • Рождество / Christmas
  • Рождество в Англии / Christmas In England
  • Рождество в России / Christmas In Russia
  • Родители и дети / Parents And Children
  • Россия — моя родина / Russia Is My Motherland
  • Русская кухня / Russian Cuisine
  • Русские праздники и традиции / Russian Holidays and Traditions
  • Рыбалка / Fishing

  • - С -

  • Самый лучший день в школе / The Best Day at School
  • Самый лучший день лета / The Best Day of Summer
  • Санкт-Петербург / Saint Petersburg
  • Свободное время / Free Time
  • Семейные отношения / Family Relationship
  • Семейные праздники / Family Holidays
  • Семейные проблемы / Family Problems
  • Семейные традиции / Family Traditions
  • Семейные ценности / Family Values
  • Случай в школе / An Incident at School
  • Спорт в моей жизни / Sport in My Life
  • Спорт в России / Sport in Russia
  • Спорт и здоровый образ жизни / Sport and Healthy Lifestyle
  • Средства массовой информации (СМИ) / Mass Media
  • Ссора с другом / Quarrel With a Friend
  • Семейный бюджет / Family Budget
  • Семья и друзья / Family and Friends
  • Cнова в школу / Back to School
  • Собака — друг человека / Dog Is Man’s Best Friend
  • Совет другу / A Piece of Advice For My Friend
  • Сохраним природу / Let’s Save The Nature
  • Статуя Свободы / The Statue of Liberty
  • Стереотипы о России / Stereotypes About Russia
  • Студенческая жизнь / Student Life
  • Существует ли дружба между мальчиком и девочкой / Can Boys and Girls Be Friends?

  • - Т -

  • Тауэр / The Tower
  • Театр / Theater
  • Телевидение / Television
  • Телевидение в нашей жизни / Television in our Lives
  • Терроризм / Terrorism
  • Технологии в нашей жизни / Technologies in Our Life
  • Типичный день в школе / My Typical School Day
  • Традиции в России / Traditions In Russia
  • Третьяковская галерея / The Tretyakov Gallery
  • Ты то, что ты ешь / You Are What You Eat

  • - У -

  • Украинская кухня / Ukrainian Cuisine
  • Украинские традиции / Ukrainian Traditions
  • Улица Арбат / Arbat Street
  • Умный дом / Smart House
  • Уральские горы / Ural Mountains

  • - Ф -

  • Фаст фуд / Fast Food
  • Фигурное катание / Figure-skating
  • Флаг России / Flag of Russian Federation
  • Франция / France
  • Футбол / Football

  • - Х -

  • Химия / Chemistry
  • Хобби в моей жизни / Hobbies In My Life
  • Хоккей / Hockey
  • Хороший друг / A Good Friend
  • Хорошо ли быть знаменитым? / Is It Good To Be Famous?

  • - Ц -

  • Царь-колокол / Tsar Bell
  • Царь-пушка / Tsar Cannon
  • Ценности жизни / Values Of Life
  • Ценность денег / The Value Of Money
  • Цензура в современном обществе / Censorship In Modern Society

  • - Ч -

  • Чего я боюсь / What I Am Afraid of
  • Человек и компьютер / Human Being And Computer
  • Человек и природа / Human Being And Nature
  • Чем знаменита Россия / What Russia is Famous for
  • Чернобыльская катастрофа / The Chernobyl Disaster

  • - Ш -

  • Школа будущего / School of the Future
  • Школьные правила / School Rules
  • Школьные традиции / Traditions of My School
  • Школьный день / School Day
  • Шотландия / Scotland

  • - Э -

  • Эйфелева Башня / The Eiffel Tower
  • Экзамены / Examinations
  • Экология / Ecology
  • Экстремальный спорт / Extreme Sport
  • Эрмитаж / Hermitage

  • - Я -

  • Я горжусь Россией / I'm Proud of Russia
  • Я горжусь своим отцом / I Am Proud of My Father
  • Я не могу жить без телефона / I Can't Live Without My Phone
  • Я подросток / I Am A Teenager
  • Я студент / I Am A Student