Первый день в школе / First Day At School
First Day At School
School is the place where I spend half of the day or even more. Honestly I can’t wait to finish school and see what is waiting for me next. Every day I come here, I meet my friends and teachers, I learn something new and I feel I am growing up. But there is one day every year when I feel nervous and exciting. It is the first of September.
Of course the most exciting day was the first day at school. I can hardly remember that moment. I was young and always felt scared of any changes. So I was only six and now I am fourteen, but still remember all these feelings. I came to school with a bunch of flowers and heavy bag. The funny thing is that I was afraid to forget some books at home, so I was carrying with me almost everything. And now I make agreement with my neighbor which books should I take and which ones she is gonna bring.
Any first of September I feel little bit nervous. Because during summer we grow up, we change and have new hobbies. But also I am very exciting to see everybody after a long vacation.
Usually we have meeting with all teachers and pupils near our school and then we go to our classes. There we speak about our summer, plans for the next year, we receive our schedule and we are fine to go. Few times we made agreement with our classmates and teacher to go to pizzeria and any bar for a coffee. This is how we communicate and share our memories about summer.
I can not say that every first day at school is the same. The special one was when I went to the first form. But my teachers and classmates made me to feel as comfortable as possible.
Первый день в школе
Школа - это то место, где я провожу половину своего дня, а порой и больше половины. Честно говоря, не могу дождаться окончания школы, чтобы увидеть, что же меня ждёт дальше. Каждый день я прихожу сюда, вижу своих одноклассников и учителей, узнаю что-то новое и чувствую, что я подрастаю. Но есть в году один день, когда я начинаю нервничать и волноваться. И этот день- первое сентября.
Конечно, самым волнительным был день, когда я впервые пошла в школу. Едва ли я помню, когда это было. Я была такой маленькой и постоянно боялась каких-то перемен. Тогда мне было, кажется, лет шесть, а сейчас мне уже четырнадцать, но я до сих пор помню те чувства. Я пришла в школу с букетом цветов и очень тяжелой сумкой. Смешно то, что я тогда так боялась забыть какие-то учебники дома, что носила их все с собой. А сейчас просто договариваюсь с соседкой о том, какие учебники понесу я, а какие - она.
Каждый год первого сентября я немного волнуюсь. Потому что летом мы подрастаем, меняемся и у нас появляются новые хобби. Но также я очень хочу увидеть всех и каждого после долгих каникул.
Обычно у нас линейка для всех учителей и учеников возле школы, а потом мы расходимся по классам. Там мы рассказываем о том, как провели лето, оговариваем планы на грядущий год, записываем расписание уроков и можем идти по домам. Несколько раз мы собирались классом и отправлялись в пиццерию или в бар на кофе. Вот там уж мы делимся воспоминаниями о лете.
Не могу утверждать, что каждый день в школе одинаковый. Самым особенным был день, когда я пошла в первый класс. Но учителя и одноклассники всячески поддержали меня.