Рождество / Christmas
Christmas
The most respectful and favorite holiday in our family is Christmas. This is the day when the whole family stays together, some relatives and friends can also come.
Couple days before Christmas me, my sister and mom organize the home, throw away things we don’t need, go shopping to buy products and presents. It’s very nice time, because we decorate our house inside and outside and this decoration gives me special mood.
Christmas in general is my favorite holiday. I never expect so my birthday and summer holidays how much I am expecting Christmas.
In December 24 we cook a particular dinner with no meat, no fat, decorate a Christmas tree and give presents to each other. This is also the time when we say sorry and how much we love and respect each other. It has become our family tradition. Later on we go to the church with the whole family.
Next day is Christmas. We cook again. We cook a big nice and delicious lunch. Our family like different types of meat: pork, chicken and turkey. My dad goes to buy a chocolate cake and we stay at home the whole day. In past we went to visit my granny in the village. Now she lives with my aunt, so we can go to visit them sometime.
Christmas is a very magical holiday. I believe people must forgive each other and be ready for happier and brighter future.
My dad said that his family had been respecting Christmas and its traditions for all his life. All the family got together (even if someone was upset) and had Christmas lunch. That meant that everyone forgave each other and was ready to start a new period of life. I like that thing a lot, because family must be a family in any situation. I will keep this tradition also for my future family.
Рождество
Самым уважаемым и любимым праздником нашей семьи является Рождество. Это такой день, когда вся семья собирается вместе, а иногда приходят дальние родственники и друзья.
За пару дней до Рождества я, моя сестра и мама приводим дом в порядок, выбрасываем ненужные вещи, гуляем по магазинам в поисках нужных продуктов и подарков. Это замечательное время, потому что мы украшаем наш дом снаружи и внутри, а эти декорации дарят мне праздничное настроение. Вообще, Рождество- мой самый долгожданный праздник. Я так не жду своего дня рождения и летних каникул, как ожидаю Рождество.
24 декабря мы готовим особенный ужин без мяса (только постное), украшаем ёлку и дарим подарки. Это также самое верное время, чтобы попросить прощения друг у друга и сказать, как сильно вы любите и уважаете своих родных. Это стало нашей семейной традицией. Позже мы идём в костёл все вместе. А на следующий день наступает Рождество. Мы снова готовим. И на этот раз мы готовим большой праздничный и вкусный обед. Наша семья любит разные виды мяса: свинину, курицу и индейку. Мой папа покупает шоколадный торт и мы проводим дома целый день. Раньше мы ездили к бабушке в деревню. Теперь она живет с тётей, поэтому, иногда мы ездим к ним.
Рождество - волшебный праздник. Я уверена, что люди должны прощать друг друга и быть готовыми к более счастливому и светлому будущему.
Папа рассказывал, что его семья уважала Рождество и традиции праздника всю его жизнь. Вся семья собиралась вместе ( даже те, кто в ссоре) и обедали в Рождество. Это означало, что все простили друг друга и были готовы начать новый период жизни. Мне эта традиция очень нравится, потому что семья остаётся семьёй в любой ситуации. И я сохраню эту традицию и для своей будущей семьи.