Семейный бюджет / Family Budget
Family Budget
I have a big and friendly family. We do many things together, we like vacation in different places and speak a lot about our plans and problems. Still we divide our duties because it teaches us to be responsible. For example I help my mom to cook and clean our home. My brother washes the dishes. My dad takes care about our pets and garden. And my mom is responsible for shopping and our family budget.
I don’t really know the salary of my parents, but my mom says that to control family budget is not an easy thing and I have to learn it as well. So let’s say that our budget is 100%. So 40% of the budget we spend for food and things for home. My mom checks on what we need, makes a list and we buy the things. Very often we can buy something with discount or some special offers. It’s really convenient and useful. You can always find some discount or buy 2 things and pay only 1.
20% of budgets we spend for clothes. Some months it can be more the other months less but we try to buy only things we really need. I don’t think it’s smart to pay a lot of money for clothes I will change in few months.
10% are to pay electricity, water, petrol for our car and so on.
15% of our budget goes for entertainment. Yes we are a big family and we like to have fun. But you don’t need a lot of money to feel happy. Sometimes we visit our friends and we buy some presents or we can go to the park and buy ice-cream or pop-corn. We go to the restaurants rare because my mom cooks very well.
Rest money my parents prefer to save for future. You never know what tomorrow can bring us. So we like to think that one day these money can help us.
Of course the numbers I gave you are not exact. Some months we can spend everything for example in December before New Year. But later on we save more than usually.
My mom is not an economist but I think she is doing a good job.
Семейный бюджет
У меня большая и дружная семья. Мы все делаем вместе, проводим отпуск и каникулы в разных местах и всегда обсуждаем планы на будущее и наши проблемы. И все же мы поделили некоторые домашние обязанности, ведь это учит нас ответственности и самостоятельности. Например, я помогаю маме на кухне и с уборкой дома. Мой брат моет посуду. Папа заботиться о домашних животных и ухаживает за садом. А мама ходит по магазинам и отвечает за наш семейный бюджет.
Я точно не знаю, какую заработную плату получают мои родители. Но мама говорит, что контроль семейного бюджета - это сложная вещь и мне пора ей учиться. Допустим, бюджет моей семьи равен 100%. Тогда 40% доходов уходит на покупку еды и необходимых вещей для дома. Мама проверяет, что нам нужно купить, составляет список и мы идем в магазин. Часто мы покупаем что-то по скидкам или спец.предложениям. Это очень удобно и полезно. Вы всегда можете найти хорошую скидку или купить 2 вещи по цене одной.
20% бюджета мы тратим на одежду. Некоторые месяцы мы можем потратить чуть больше, но обычно мы покупаем только то, что нам действительно нужно. Я не считаю разумным тратить много денег на одежду, которую поношу всего несколько месяцев.
10% бюджета уходит на оплату электричества, воды, бензина для машины и так далее.
15% бюджета мы тратим на развлечения. Да, у нас большая семья и мы любим веселье. Но вам не нужно много денег, чтобы быть счастливым. Порой мы ездим в гости к друзьям и покупаем какие-нибудь подарки, иногда гуляем в парке и покупаем мороженное или попкорн. В рестораны мы ходим редко, потому что мама готовит очень вкусно.
Остальные деньги родители откладывают на будущее. Ведь никогда не знаешь, что принесёт завтрашний день. Нам хочется думать, что однажды эти деньги выручат нас.
Конечно, цифры, которые я назвала, не совсем точные. Порой мы тратим все, например, в декабре перед Новым годом. Но потом мы откладываем больше, чем обычно.
Моя мама не экономист, но она справляется со своими обязанностями отлично.