Пасха / Easter
Easter
There are so many holidays in the calendar and our country follows them. We celebrate religious, national and other holidays. Easter is a religious holiday that is celebrated in all catholic and orthodox countries. People love and respect this holiday and its traditions,
Easter is a beautiful holiday. According the Bible it’s a day when Christ rose. So more than twenty centuries people have been celebrating Easter every year.
There is no exact day of Easter. It’s usually a Sunday of end of March or beginning of April. A week before Easter people go to the church with palms because it’s a Palm Sunday. And the whole last week people fast and confess.
There are many different traditions. The most important is coloring the eggs. Later on people swap the eggs and play “Bitki”. In past children walk from house to house singing songs and reading poems about the God. And in every house they received some sweet present or the colored egg. But unfortunately with time this tradition has disappeared.
My family goes to church on Easter. It has become our family tradition. Later on we cook lunch and invite our relatives and friends. Sometimes we can even give small souvenirs, share Easter pie and talk all day long.
It is a family holiday. Everyone usually stays at home or visit the relatives. It’s time to make peace and say sorry to people you argued with. It’s a bright time for all believers.
I hope this holiday will remain with our children and grandchildren as well. This holiday is very old and important for all Catholic and orthodox churches.
Пасха
В календаре есть много разных праздников и наша страна уважает их и следует им. Мы отмечаем религиозные, национальные и многие другие праздники. Пасха - это религиозный праздник, который отмечают в странах с католическим и православным вероисповеданием. Люди очень любят этот праздник и соблюдают необходимые традиции,
Пасха очень красивый праздник. Согласно Библии, это тот самый день, когда Иисус Христов воскрес. Так что более чем два тысячелетия люди празднуют Пасху ежегодно. Конкретного дня празднования Пасхи нет. Как правило, это воскресение конца марта или начало апреля. За неделю до Пасхи люди приходят в костёл или церковь с вербой, ведь начинается Вербное Воскресение. И всю неделю перед Пасхой люди постятся и ходят на исповедь.
Вообще существует множество разных традиций связанных в Пасхой. Самой важной традицией является окраска пасхальных яиц. Потом люди обмениваются ими и играют в биточки. В прошлом дети ходили от дома к дому, пели песни и читали стихотворения о Боге. А за это в каждом доме их ожидал сладкий подарок или окрашенное яйцо. К сожалению, те времена прошли и традиции исчезли.
Моя семья обычно идёт в церковь пасхальным утром. Это стало нашей семейной традицией. Потому возвращаемся домой и готовим праздничный обед. Мы приглашаем наших родных и друзей, но иногда можем просто посидеть в кругу семьи. Как правило, мы обмениваемся маленькими сувенирами, кушаем пасхальный пирог, отдыхаем и разговариваем целый день.
Пасха - это семейный праздник. Обычно у людей в этот день выходной, поэтому, они сидят дома или отправляются в гости. Это верное время, чтобы помириться со своими врагами и попросить прощения у тех, кого вы могли обидеть. Это светлое время для всех верующих.
Надеюсь, что этот праздник и традиции останутся с нашими детьми и внуками. Пасха очень старый и важный праздник для католической и православной церквей и верующих.