Семейные праздники / Family Holidays
Family Holidays
I have big and friendly family. We are always together, we travel a lot and I hope in future it’s gonna be so. We have many family traditions. For example we give presents to each other for birthdays and New Year. We spend Sunday outside somewhere in the center of the city or in the park. But the most important tradition is to celebrate holidays together. Especially family holidays are important for us.
First of all our birthdays we celebrate all together. We can invite few friends and relatives, but my parents and my brother are the most important guests for me. And if one of us is busy we do our best to come back home and to celebrate together.
Christmas is celebrated all around the world but for me it’s the most family holiday. I don’t know why it’s so much important for me, but it came from past. I remember 5-10 years ago all my family got together with parents and grandparents, we went to the church. And next day we had a lunch with relatives and friends. So since that time we have tried to celebrate always together.
March 8 and February 23 we like to go to a restaurant. Usually we go to the mall in the morning to buy some presents and later on to have family lunch. We have been following this tradition for 4 years already.
I think it’s important to celebrate some holidays with all your family. It’s nice to stay with friends or go to the night club as well. But the moments with the family will remain in my memory forever. I hope we will save this tradition to celebrate birthdays and Christmas together. It’s important to say “thanks” and “I love you” to your parents, because we are so busy all the time. At least during the lunch or dinner when we are not in hurry and we can slow down. And I am sure these memories will be the best ones in my life.
Семейные праздники
У меня большая и дружная семья. Мы всегда вместе, много путешествуем и я надеюсь, что в будущем все так и останется. У нас есть много семейных традиций. Например, мы обязательно дарим подарки друг другу на день рождение и на Новый год. Мы проводим воскресение все вместе где-то в парке или гуляем по центру. Но самой нашей главной традицией стали семейные праздники. Некоторые праздники стали особенно важными для каждого члена нашей семьи.
Прежде всего, дни рождения мы всегда отмечаем в кругу семьи. Мы можем, конечно, пригласить нескольких друзей или родственников, но мои родители и брат- самые важные гости для меня. И даже если кто-то из нас очень занят, мы стараемся завершить дела и вернуться домой вовремя, чтобы вместе отпраздновать.
Рождество отмечают почти во всем мире, но для меня это самый семейный праздник из всех существующих. Даже не знаю, почему он так важен для меня, но это чувство со мной давно. Я помню, как лет 5-10 назад вся моя семья собиралась вместе: родители, бабушки, дедушки и мы шли в церковь. А на следующий день мы все вместе обедали и даже приглашали других родственников и друзей. С тех пор мы и стараемся отмечать Рождество в кругу близких и родных.
На 8 марта и 23 февраля мы идём в ресторан. Обычно с утра мы отправляемся в торговый центр, покупаем подарки, а потом всей семьей обедаем в ресторане. Мы следуем этой традиции уже года 4.
Для меня важно отмечать некоторые праздники всей семьей. Конечно, здорово провести время и с друзьями где-то в ночном клубе. Но моменты с семьей останутся в моей памяти навсегда. Я надеюсь, что мы сохраним традицию отмечать дни рождения и Рождество в кругу семьи. Мне важно сказать «спасибо» и « люблю тебя» своим родителям, ведь мы постоянно так заняты. Так хотя бы во время семейного ужина или обеда можно немного расслабиться и провести время вместе. И я уверена, что это лучшие воспоминания в жизни.