Важен ли опыт работы? / Is Working Experience Important?
Is Working Experience Important?
After finishing school and university students need to think about their future. Unfortunately university doesn’t give us guarantee to have a beautiful and reach life. We have to work on it during all our life.
Very often my parents’ friends complain that it’s not easy to find job. And it’s even more difficult to find a good job. Boss always looks for good qualification, degree, knowledge of foreign language and working experience.
Honestly I am not really sure, that all these facts are really so important. Degree at university will not help you if you haven’t studied properly. Qualification and passion to work are important, because you can work day and night if you really like it.
Working experience is another thing. One my relative went to work to America on the cruise ship. She was a waitress , later on she got promotion and became a hostess. After 3 years she came back home and sent her CV to different restaurants and hotels. She mentioned international company where she had worked and she was invited for interview in few hotels. The owners were happy to see her in a part of her team, only because of her working experience. So without any particular education and qualification, only working experience was important.
Honestly I think all these facts and things are useful. At the university we learn everything theoretically, but experience gives us practice, understanding and possibility to do everything correct and fast.
I hope in future I will try to get some experience while studying at university. So when I finish, I will have degree and some experience.
Важен ли опыт работы?
После окончания школы и университета студенты должны подумать о своём будущем. К сожалению, университет не даёт нам гарантий иметь красивую и богатую жизнь. Нам придётся работать над успехом всю нашу жизнь.
Часто друзья моих родителей жалуются, что трудно найти работу. Но ещё труднее найти хорошую и достойную работу. Начальник всегда ищет подчинённых с хорошей квалификацией, дипломом, знанием иностранного языка и опытом работы.
Честно говоря, я не совсем уверена, что все эти факты одинаково важны. Диплом в университете не поможет тебе, если ты не достаточно усердно учился. Квалификация и страсть к работе достаточно важны, потому что ты можешь работать день и ночь напролёт, когда ты действительно любишь дело.
Опыт работы - ещё один важный факт. Одна моя родственница уехала работать в Америку на круизный лайнер. Сначала она была официанткой, потом получила повышение и стала хостесс. Через три года она вернулась домой и отправила свои CV в разные рестораны и отели. Она упомянула о международной компании, в которой работала, и ее пригласили на интервью. Владельцы отелей были бы счастливы принять ее в свою команду, только потому, что у неё был опыт работы в США. Без особо образования и квалификации, а только с опытом работы!
Получается, все эти факты важны и полезны. В университете мы изучаем теорию, а опыт работы даёт нам практику, понимание и возможность делать все правильно и быстро.
Надеюсь, в будущем я получу опыт работы, пока буду учиться в университете. А когда закончу, у меня будет и образование и ценный опыт.