Русские праздники и традиции / Russian Holidays and Traditions
Russian Holidays and Traditions
Our culture is full of interesting traditions and holidays. In general Russian people are very friendly and hospitable, we like to have fun and we believe in better future.
We believe in fortune telling and sometimes during the holidays we can read fortune. Usually young girls get together on Kupalle, Christmas or few days after and do these things. This tradition came to us from past. I think it’s really interesting and mysterious.
Another thing that we like to do is to cook pancakes on Maslennitsa. At the end of the winter we celebrate Maslennitsa, we eat pancakes the whole week and on the last day of celebration we burn the scarecrow. That means we are ready for spring.
In summer we celebrate Kupalle. During that night the young people believe they can find paparats-kvetka. According the tradition the person who finds it will be happy all the life. As far as I know nobody has found it yet. Also we make a big fire and jump through it. We believe that our body will be healthy and strong thanks to it. It can look strange to the foreigners.
We have another strange tradition. In January 19 we celebrate Kreshchenie. On this day people go to the river, undress and stay in the water at least 2 minutes. We believe that it will make us healthy. Usually it’s the coldest time of the year and the temperature can be -30. But in many towns and villages you will find men and women who stay in the water on this day.
Actually some of our traditions were also strange to me. My granny told me many things they were doing in past to follow some family traditions and rules. But today things have changed. I am pretty sure our children and grandchildren will be surprised to listen about our holidays and traditions we have today.
Русские праздники и традиции
Наша культура полна интересных традиций и праздников. Вообще русские люди очень дружелюбные и гостеприимные, мы любим веселиться и верим в светлое будущее.
Мы верим в предсказания и порой во время праздников гадаем. Обычно молодые девушки собираются вместе на Купалле, Рождество или несколько дней после и начинают ворожить. Эта традиция пришла к нам из прошлого. Мне кажется, что это очень интересно и есть в этом какая-то мистика.
Ещё одной традицией является готовка блинчиков на Масленицу. В конце зимы мы празднуем Масленицу и целую неделю мы едим блины, а в последний день празднования мы сжигаем чучело. Это означает, что мы готовы встретить весну.
А летом мы празднуем Купалле. В ту ночь молодые люди верят, что могут найти «папарать-кветку». Согласно поверьям, люди, которые найдут этот цветок, будут счастливы всю жизнь. Но насколько я знаю, пока никто так и не нашёл его. А ещё мы разводим большой костёр и прыгаем через него. Мы верим, что наше тело будет сильным и здоровым благодаря этой традиции. Но это кажется совершенно странным для иностранцев.
Однако у нас есть ещё одна интересная традиция. 19 января мы празднуем Крещение. В этот день люди окунаются в реке. Вот так раздеваются и сидят в воде по крайней мере 2 минуты. Мы верим, что это окунание нам подарит много здоровья. Обычно это самое холодное время года и температура может опуститься до -30 градусов. Но во многих городах и деревнях вы увидите, как мужчины и женщины идут к воде в этот день.
Вообще некоторые наши традиции были необычными и для меня. Моя бабушка рассказывала мне о многих семейных традициях, которые они чтили в прошлом. Но сегодня многое изменилось. Я вполне уверена, что и наши дети и внуки будут очень удивлены, когда услышат о тех праздниках, которые мы отмечаем сегодня.