Январская вьюга / January Snowstorm
January Snowstorm
Winter is my favorite season. My friends don’t really like winter. They say there is nothing to do, the days are short and the weather is cold. For me it doesn’t really matter because I spend a lot of time at home doing my favorite things.
For me cold weather is motivation to do something “warm” together with my family. We have a rule: every Friday we watch some interesting movie together. And also when the weather is cold and we have to stay at home.
January is usually windy and snowy month. It can also start a snowstorm in the evening. So it’s our family time. We make hot tea or chocolate, choose a movie and watch it together.
I remember in past snowstorm was very often in January. January in general is very cold and snowy month. I like to think about my plans and future, to read a book or newspaper. We close all curtains at home and make a fire.
My granny likes to say that snowstorm in January brings warm spring and good harvest in autumn. I never payed attention to this, but my granny believes it.
It’s better not to go out during snowstorm. It can be dangerous, because the wind is strong and the temperature can be -15 or even -20 degrees.
Our winter is not so snowy anymore. My parents say that 20 years ago winter was completely different. There were snowstorms very often and now it can be only couple of times in January. Still I take one of my favorite books about Harry Poter and start reading. Sometime I look into the window and see how wind is swirling the snow. Especially snowstorm is interesting at night. Usually you can’t see anything in the window but white wall.
Unfortunately snowstorm can bring a lot of damage and many people can freeze. But for me January snowstorm is magic time when I can stay thinking all my plans and dreams.
Январская вьюга
Зима - мое любимое время года. Мои друзья не очень любят зиму. Они говорят, что зимой нет интересных занятий, что дни очень короткие, а погода холодная. Для меня это не так важно, ведь я провожу это время дома, занимаясь любимыми делами.
Для меня холодная погода - это мотивация сделать что-то «тёплое» вместе с семьёй. У нас есть правило: каждую пятницу мы смотрим интересный фильм. А вообще, если на улице холодно, мы все сидим дома.
Январь в нашей стране обычно снежный и ветреный. А вечером вообще может начаться вьюга. Тогда мы устраиваем семейные посиделки. Мы вместе готовим горячий чай или шоколад, выбираем какой-нибудь фильм и смотрим его всей семьей.
Помню раньше вьюга в январе случалась часто. И январь всегда был холодным месяцем. Тогда мне нравится посидеть в тишине и подумать о своих планах на будущее, почитать любимую книгу или газету. Мы закрываем дома все шторы и зажигаем камин для уюта.
Бабушка часто повторяет, что январьская вьюга приносит тёплую весну и урожайную осень. Я никогда не предавала значения этому. Но бабуля верит.
Во время вьюги лучше не выходить из дома. Это может быть опасно, ведь ветер очень сильный, а температура воздуха падает до -15 и даже до -20 градусов.
Сейчас зимы не такие снежные, как были раньше. Родители вспоминают, что лет 20 назад зима была совершенно другой. Вьюги были гораздо чаще, а сейчас всего пару дней в январе. И все же я люблю устроиться удобно и почитать что-нибудь, например, Гарри Поттера.
Порой я смотрю в окно и вижу, как вьюга кружит снег в воздухе. Особенно интересно наблюдать за этим ночью. Обычно ничего не видно, лишь белая стена снега перед тобой.
К сожалению, вьюга может принести много вреда, а люди часто замерзают. Но лично для меня январская вьюга- это какое-то магическое событие, когда мне легче мечтается и в голове появляется много планов.