ПАРОНИМЫ - это... Что такое паронимы?

Понятие паронимов

Огромный пласт лексики русского языка составляют паронимы.

Паронимы - это слова, которые похожи по звучанию и произношению, но пишутся они по разному и, разумеется, имеют разное лексическое значение.

Например, слова абонент - абонемент, адресат - адресант, мудреть - мудрить.

Чаще всего паронимы образуют пару, в состав которой входят слова одной и той же части речи. Пары могут быть образованы ввиду особенностей формообразования, склонения и сферы употребления данных слов.

В русском языке паронимов не так много, однако важно уметь находить их в тексте и отсеивать слова, паронимами не являющимися.

Классификация паронимов

Корневые паронимы

Такие паронимы имеют в своем морфологическом составе разные корни, похожие друг на друга чисто случайно (вакансия - вакация; невежа - невежда; экскаватор - эскалатор; мороженый - морозный). В состав этой группы чаще всего входят существительные.

По смыслу корневые паронимы отличаются друг от друга по смыслу и не имеют никакой семантической близости. К примеру, экскаватор - это строительный прибор, а экскалатор - автоматическая лестница.

Аффиксальные паронимы

Это слова, имеющие общий корень, но разный суффикс. Пример: изобретательный - изобретательский; зрительный - зрительский; экономичный - экономный; цветастый - цветистый.

Примечательно, что по семантике аффиксальные паронимы очень близки и могут составлять даже целые смысловые группы. Однако, слова, входящие в такую пару чаще всего будут отличаться некоторым оттенком значения.

Паронимы этой группы различны также по возможности сочетаемости с разными формами слов. Например, экономичная может быть упаковка или цена, но экономным может быть только человек. Употребить словосочетание экономичная женщина было бы некорректно с лингвистической точки зрения.

Этимологические паронимы

Это слова, в смысловом плане не имеющие ничего не общего.

Сходство звучания и произношения здесь объясняется особенностями происхождения и перехода в язык. Разные слова были заимствованы из разных языков. Например, слово проект было унаследовано из латинского языка. Но есть похожее слово - прожект. Оно является французским заимствованием.

Также слово порох хотя является исконно русским, имеет пароним, заимствованный в язык из старославянского - прах.

Иногда в русском языке может наблюдаться этимологическая паронимия внутри языка. Например, есть слово ординарный, то есть талантливый, нестандартный. В тоже время есть более просторечная форма, которую придумали люди для обозначения, например, одного листа из тетради (одинарный).

Что такое парономазия?

Парономазия - это особый стилистический прием построения различных текстов. Он заключается в намеренном употреблении паронимов в пределах одного предложения с целью создания образности, а чаще каламбура в речи. Классический пример: в тридевятом царстве, в тридесятом государстве.

В предложении в качестве пары к слову может выступать его созвучный вариант преимущественно разговорного стиля, что усиливает комичность ситуации: ну скажи нам, что правда, а что кривда?

К парономазии прибегал известный поэт-футурист В.В. Маяковский в стихотворении "Хорошее отношение к лошадям":

Паронимы-существительные

Это близкие по звучанию и произношению предметы. Их в русском языке больше всего. Среди паронимов-существительные можно встретить корневые и аффиксальные группы.

Отличительной особенностью паронимов, в состав которых входят существительные, является то, что по смыслу внутри одной пары слова чаще всего сильно или существенно различаются.

Приведем пример: вздох - вдох. Казалось бы похожие явления. Однако, вздох - это чаще всего эмоциональное вызов окружающему миру, а вдох - обычный процесс поглощения углекислого газа.

Нечто подобное мы наблюдаем и в словах гордость - гордыня. Оба слова родственные, однако коннотация у них разная. Если гордость - это обычно положительное чувство, возникающее после адекватной оценки своих успехов, то гордыня - это пагубное состояние, при котором человек начинает думать о себе больше, чем нужно.

Паронимы-прилогательные

Это близкие по своему звучанию и произношению признаки предметов. В речи их гораздо меньше, чем существительных и их особенность в том, что смысл пары прилагательных, полученных в результате паронимии, сильно не отличается. Отличаются они лишь оттенками значения и сочетаемостью с разными словами.

К примеру, слова деловитый и деловой. Речь идет примерно об одном и том же, о некой официальности. Но деловитый - это скорее официальность характера человека, а деловым может быть не только человек, но и какое-нибудь мероприятие или беседа. Как видим значение слов прилагательных по отношению друг к другу в одной паре может либо сужаться, либо расширяться.

Паронимы-глаголы

Речь идет о действиях, близких по звучанию и произношению. По своим лексико-грамматическим свойствам они ближе к паронимам-существительным, так как смысл двух слов в паре можно различить очень легко.

Например, слова взбить и вбить. Первое слово применяется чаще всего в кулинарии (взбить яйца с сахаром), а второе - обычно в строительстве (вбить сваи). Или слова дерзать - дерзить. В первом случае речь идет об успешном осуществлении человеком какой-либо деятельности. А во втором - о непочтительном, неуважительном поведении.

Значение паронимов в речи

Существование паронимов в языке нередко порождает массу речевых и фактических ошибок. Трудность здесь в том, что паронимы - это близкие по звучанию и произношению слова. Поэтому, чаще всего человек просто не обращает внимание на смысл, когда пишет большой текст и у него мало времени. Возникает такое негативное явление как смешение паронимов.

Классический пример: Заглавный герой романа "12 стульев" никогда не терял чувства юмора. Здесь допущена грубейшая смысловая ошибка. Из слов говорящего получается, что герой романа - это пресловутые двенадцать стульев, но ведь это не так.

Смешение различных паронимов - типичная ошибка школьников, особенно при написании сочинений. Иногда подобное смешение может происходить еще и из-за незнания слов. К примеру, заимствованные слова авторитетный и авторитарный. В первом случае речь идет об уважении, почете. А во втором, скорее, тип воздействия, в том числе и политического, при котором мнение одного человека - закон.

Но в остальном, как уже было сказано, паронимы играют важную роль при создании образности художественных текстов. Посредством них писатель может подчеркнуть что-то особое значимое для него. Кроме того, с помощью паронимов автор стремится создать комичную ситуацию, каламбур и для этого нарочно смешивает паронимы в одном предложении: "Классиков нужно не только читать, но и почитывать". Иногда паронимы создает и сам автор, дополняя уже известные читателю слова различными производными от них канцеляризмами.