Прямое и переносное значение слова

Практически любое слово в великом и могучем русском языке имеет как прямое, так и переносное значение. Очень важно понимать сущность этих понятий и уметь отличать их друг от друга.

Прямое значение слова

Прямым значением слова в русском языке принято считать случаи, в которых какое-либо слово называет конкретный объект, признак объекта напрямую, в рамках действительности.

Такие слова постоянно встречаются в современной речи человека и активно используются в большинстве диалогов, монологов, речей и т.д. Поэтому и примеров в родном языке можно отыскать массу.

Эта лампа освещает всю комнату.

Ты приготовил слишком мало блинчиков.

Независимо от контекста, становится абсолютно ясен смысл всего предложения, как и смысл каждого слова, в частности. Таким образом, основной лексический смысл – и есть прямое значение слова.

Переносное значение слова

На основе прямого значения при разных обстоятельствах появляется и переносное значение слова, которое представляет собой дополнительный смысл, действующий в определенных словосочетаниях или контекстах.

Сущность состоит в некой замене одного слова другим, имеющим схожий, но не синонимичный и не омонимичный, смысл. Соответственно, в данном случае происходит замена тех самых объектов, признаков или действий объектов.

К примеру, в словосочетании «море слез» слово «море» совершенно не подразумевает часть мирового океана, и объяснять значение выражения совсем не нужно, ведь оно и без того на поверхности.

Других подобных примеров также невероятно большое количество:

Мороз рисует узоры на плотно закрытых окнах.

У твоей сестры, наверняка, железные нервы.

Слова в переносном значении принято разделять на подкатегории:

1. Метафоры – перенос значений по их внешнему сходству (например, в словосочетании «шоколадная кожа» происходит перенос по цвету).

2. Метонимия – перенос значений на основе их связи (например, в словосочетании «закипает чайник» подразумевается, что закипает вода, находящаяся внутри чайника).

3. Синекдоха – перенос значения целого объекта на часть или части на целый объект (например, в словосочетании «умная голова», речь идет полноценно о человеке, а не о его части тела).

Примеры слов в прямом и переносном значении

Приведенная таблица на примере простых словосочетаний поможет разобраться в сущности понятий прямого и переносного значения слов.

В чем же смысл такого разделения значений слов? Естественно, факт существования такого явления в русском языке придает ему большую выразительность и разнообразие. К примеру, именно на основе применения переносного значения возникли различные тропы, без которых невозможно представить не только русскую литературу, но и богатую разговорную русскую речь. Конечно же, благодаря таким элементам, наш язык и считается одним из самых красивых языков планеты.