«Мастер и Маргарита» - краткое содержание (пересказ)
Первая часть
1 глава
Председатель литературной ассоциации МАССОЛИТ Берлиоз и молодой поэт Иван Бездомный обсуждают написанный Бездомным роман об Иисусе Христе. Берлиоз говорит молодому писателю, что ему не нужно раскрывать данный образ как отрицательного персонажа, ему нужно показать то, что Иисуса Христа не было на самом деле.
В разговор вмешивается незнакомый иностранец. Он утверждает, что Бог существует. Между героями начинается спор. На вопрос, кто же управляет человеческой жизнью, Берлиоз отвечает: сам человек. Незнакомец пытается доказать своим собеседникам обратное. Он говорит Берлиозу, что тот умрет из-за того, что ему отрежет голову женщина-комсомолка. Кроме того, незнакомец говорит, что Ивану Бездомному суждено узнать о том, что такое шизофрения.
В ходе беседы незнакомец рассказывает о Понтии Пилате.
2 глава
К прокуратору Иудеи приводят бродягу Иешуа Га-Ноцри. Он осмелился высказывать свое мнение о власти. Все усугубилось тем, что ученик Га-Ноцри записывал за ним неправильно, что и вводило людей в заблуждение.
В ходе беседы Понтий Пилат осознает, что не видит в действиях философа преступления. Но вскоре Понтий Пилат узнает, что Га-Ноцри обвиняется в преступлении против кесаря. Прокуратор понимает, что если он отпустит осужденного за такое преступление, то поплатится своей должностью. Понтий Пилат утверждает обвинительный приговор, но все же совершает попытку освободить Иешуа с помощью Синедриона, который может в честь праздника Пасхи освободить одного заключенного. Синедрион в лице Каифы отказывается и освобождает другого преступника – Варравана.
3 глава
Рассказав эту историю, иностранец сказал Берлиозу и Бездомному, что был там лично. Это и дальнейший ход беседы с незнакомцем, который произносит много странностей, становится причиной того, что Берлиоз начинает думать о том, что перед ним настоящий сумасшедший. Берлиоз, желая позвонить куда-нибудь, чтобы сообщить о сумасшедшем, оставляет незнакомца с Иваном Бездомным и отправляется к телефонной будке. По пути он поскальзывается на рельсах, куда Аннушка пролила накануне масло, и голову Берлиоза отрезает проезжающий поезд, которым управляла комсомолка. Именно это предрекал незнакомец Берлиозу.
4 глава
Осознав, что произошло то, о чем говорил странный иностранец, Иван Бездомный пытается догнать исчезнувшего незнакомца, вместе с которым идут человек в клетчатом пиджаке и большой черный кот. Попытки Бездомного не венчаются успехом, он упускает недавнего собеседника.
Пытаясь найти его, Иван Бездомный, уверенный в том, что он находится в доме №13 и обязательно в квартире №47, отправляется туда. Не найдя там иностранца, Бездомный хватает образок и свечку и бежит к реке. У Ивана Бездомного крадут одежду, и он остается в одних кальсонах. В таком странном виде он отправляется в дом Грибоедова.
5 глава
Дом Грибоедова – место, где собираются члены МАССОЛИТа. 12 писателей, которые ждут Берлиоза, который должен был руководить собранием, не дожидаются его и отправляются ужинать в ресторан. Здесь появляется Бездомный, который начинает искать иностранца, рассказывая всем вокруг, что именно он виновен в гибель Берлиоза. Присутствующие в ресторане удивлены внешнему виду и поведению Ивана Бездомного, поэтому они ловят его и увозят в психиатрическую больницу.
6 глава
В больнице Стравинского Иван Бездомный рассказывает все, что произошло за недавнее время. Ни в больнице, ни в милиции Бездомному не верят. Он пытается сбежать, однако окна со специальным стеклом не позволяют ему это сделать. Доктора оформляют Ивана Бездомного и ставят ему диагноз «шизофрения», о чем говорил незнакомец.
7 глава
Степа Лиходеев, директор театра Варьете, живет с Берлиозом в одной квартире. Проснувшись с похмелья, он видит перед собой незнакомого человека, назвавшегося профессором черной магии Воландом. Посетитель напоминает о том, что между ними был заключен договор на представление в театре Варьете. Директор, ничего не помня о том, о чем говорил Воланд, отправляется к телефону, чтобы уточнить все у Римского. Убедившись, что Воланд прав, Лиходеев вернулся в свои комнаты и увидел не только профессора черной магии, но и человека в клетчатом пиджаке с черным котом. Воланд и его помощники говорят Лиходееву, что он не нужен в этой квартире. Появившийся из ниоткуда Азазелло, еще один помощник Воланда, отправляет Степу Лиходеева в Ялту.
8 глава
К оставшемуся в психбольнице Ивану Бездомному приходит главный врач Стравинский. Он выслушивает молодого поэта и спрашивает у него, каковы его дальнейшие действия. Иван Бездомный говорит о том, что сразу после выхода из больницы он пойдет в милицию с одной целью: рассказать о действиях нечистой силы. Стравинский разрешает Ивану Бездомному уйти из больницы, но говорит своим подчиненным, чтобы они оставили эту палату для Бездомного, так как он окажется здесь спустя небольшое количество времени.
Бездомный не понимает, почему он окажется в лечебнице вновь, а Стравинский объясняет, что милиция, увидев человека в одних кальсонах и услышав от него странный, несвязный рассказ о нечистой силе, примет решение отправить его в психиатрическую больницу.
Стравинский предлагает Бездомному остаться в лечебнице и написать заявление на бумаге. Иван соглашается.
9 глава
Председатель жилтоварищества Босой входит в квартиру №50, где жили Берлиоз и Лиходеев. Там он видит странного типа. Это один из помощников Воланда Коровьев, представившийся переводчиком приехавшего в Москву иностранца. Коровьев просит у Босого квартиру на неделю и дает ему взятку. Босой сомневается, но все же соглашается на предложение Коровьева и берет взятку советскими деньгами.
Воланд, которому не понравился Босой, просит своих помощников сделать так, чтобы председатель больше не появлялся в их квартире. Коровьев сообщает по телефону, что Босой держит у себя в вентиляции туалета валюту. В дом председателя приходят и находят у него валюту, что приводит к аресту Босого.
10 глава
Финансовый директор театра Варьете Римский и администратор Варенуха не могут понять, куда исчез Степа Лиходеев. Тут Римский и Варенуха получают телеграмму, в которой говорится о том, что Лиходеев находится в Ялте. Финдиректор и администратор не могут в это поверить, потому что оказаться в Ялте за несколько часов невозможно.
Варенуха звонит в квартиру №50 и узнает, что с Лиходеевым все в порядке, что он уехал кататься и теперь находится в чебуречной под названием «Ялта». Римский сомневается по поводу данной версии и просит Вареху отнести полученные телеграммы в милицию. Варенуха получает странный звонок, при котором ему говорят никуда не носить телеграммы. Он ослушивается и собирается идти в милицию. Однако на него нападают Азазелло и кот Бегемот, а служанка Воланда Гелла превращает его в вампира.
11 глава
Бездомный совершает многочисленные попытки составить заявление. Но с каждым разом произошедшее звучит все нелепее и нелепее. В душе Ивана Бездомного происходит спор: он и переживает по поводу Берлиоза и по поводу того, что может еще сделать нечистая сила, и осознает, что Берлиоз не был ему настолько близким человеком, ради которого нужно ставить свою жизнь в опасность.
Пока Иван Бездомный спорит с самим собой, на балконе палаты оказывается незнакомец.
12 глава
Римский чувствует приближающуюся опасность, но отменить представление Воланда не имеет права.
Представление начинается. Воланд говорит о том, что москвичи – «люди как люди», они ничем не изменились, только их мучит, в отличие от прежних времен, «квартирный вопрос».
Во время представления происходят различные чудеса. С потолка падают деньги, которые зрители сразу же начинают ловить.
Конферансье Бенгальский объясняет фокусы Воланда и его помощников, и Коровьев говорит о том, что Бенгальский ему надоел. Он спрашивает у публики, что нужно сделать с Бенгальским. Один из зрителей кричит, что ему нужно оторвать голову. Тогда черный кот действительно отрывает голову. Публика находится в шоке, они просят вернуть конферансье голову обратно. Кот Бегемот возвращает голову Бенгальскому, и того увозят из театра.
Коровьев открывает «дамский магазин», в котором женщины могут обменять старые наряды на новые. Начинается столпотворение и хаос.
После этого помощники Воланда разоблачают Семлеярова, который изменяет своей жене.
Сеанс черной магии остается в памяти людей еще надолго.
13 глава
Появившийся на балконе незнакомец входит в палату Ивана Бездомного. Это его сосед, назвавший себя Мастером. Он рассказывает, что выкрал ключи, и теперь имеет возможность гулять по ночам, пока никто не видит. На справедливое замечание, что Мастер может сбежать из лечебницы таким образом, Мастер отвечает, что ему бежать некуда.
От Мастера Бездомный узнает о новом пациенте лечебницы, который постоянно говорит о валюте.
Мастер спрашивает у Бездомного, как тот оказался в больнице. Поэт отвечает, что из-за Понтия Пилата. Выслушав рассказ Бездомного, Мастер говорит, что находится в психбольнице тоже из-за Понтия Пилата: он написал о нем роман.
Мастер рассказывает историю своей жизни и возникновении в его жизни любимой женщины. Именно с ней Мастер чувствовал себя счастливым.
Автор романа рассказывает о том, что его произведение не напечатали, наоборот, его раскритиковали. И именно из-за своего романа на религиозную тему он оказался в больнице, лишившись своей возлюбленной.
В ходе беседы пациентов они слышат, как в соседней палате оказывается новый больной, который говорит о том, что ему оторвали голову.
14 глава
После представления Воланда и его свиты Римский, находясь в своем кабинете, наблюдает следующее: женщины внезапно теряют одежду. Оказывается, все эти женщины были на представлении и меняли свою одежду на новую.
Римский, оставшись в театре в одиночестве, думает о том, что ему пора домой. Однако в кабинет заходит Варенуха, пряча свое лицо. Варенуха рассказывает Римскому, что Лиходеев действительно был в чебуречной «Ялта», что все телеграммы – это выдумка и розыгрыш. Римский, заподозрив неладное, пытается разглядеть лицо Варенухи. Он видит, что администратор побледнел, стал причмокивать и вообще не отбрасывает тени.
Вампир Варенуха угнетен тем, что его раскрыли. В этот момент окно в кабинете пытается открыть покойная девушка. Римский чуть не становится жертвой вампиров, однако его спасает петушиный крик, который указывает на наступление утра. Поседевший от страха Римский уезжает из Варьете и из Москвы.
15 глава
Во время расследования по делу Босого он признался в том, что брал взятки, но брал их советскими деньгами, а не валютой. Председатель жилтоварищества постоянно упоминает нечистую силу, из-за чего его и помещают в психлечебницу.
Милиция проверяет данную Босым информацию о том, что в квартире №50 живет нечистая сила, однако в квартире никого не оказывается.
Находясь в больнице, Босой видит сон: в театре сидят люди, а со сцены ведущие просят их сознаться в спекуляции валютой. Босой сознаваться не хочет, так как он брал взятки советскими деньгами.
Ивану Бездомному снится продолжение рассказа о Понтии Пилате.
16 глава
Приговоренных к казни преступников ведут на Лысую гору. Ученик Иешуа Га-Ноцри хочет спасти своего учителя или хотя бы облегчить ему страдания, убив его раньше. Левий Матвей не успевает за процессией и ждет несколько часов начала казни. Так как начинается гроза, осужденных быстро убивают, оставляя тела висеть. Левий Матвей обрезает веревки украденным кухонным ножом и забирает тело Иешуа Га-Ноцри, желая его похоронить.
17 глава
Так как все начальство Варьете куда-то бесследно пропало, за главного остался бухгалтер Ласточкин. Замученный постоянными звонками по поводу скандального представления, Ласточкин пытается найти документы о представлении Воланда, однако ничего не находит.
Ласточкин от таксистов узнает, что пойманные людьми на представлении деньги превратились в ненастоящие.
Пытаясь сдать деньги с представления, Ласточкин отправляется в канцелярию зрелищной комиссии, где становится свидетелем того, как у председателя отсутствует тело. Всеми делами занимается пустой костюм.
Ласточкин не оставляет надежду сдать кассу. Он отправляется в филиал комиссии, где тоже видит странные вещи: сотрудники, с которыми начал заниматься пением человек в клетчатом пиджаке, не могут прекратить петь.
Ласточкин делает третью попытку сдать выручку. Он приезжает в финзрелищный сектор. Вместо советских денег у Ласточкина оказывается валюта, за что бухгалтер оказывается арестованным.
18 глава
Получив телеграмму о смерти Берлиоза, в Москву приезжает дядя покойного Поплавский. Причем приезжает он с единственной целью: получить квартиру в наследство.
Зайдя в квартиру №50, Поплавский видит Коровьева, а затем – кота Бегемота. Последний говорит Поплавскому, что это он прислал ему телеграмму. Свита Воланда говорит дяде Берлиоза, что он не может находиться на похоронах. Азазелло говорит Поплавскому, чтобы он уезжал из Москвы и даже не думал о том, чтобы получить квартиру.
К свите Воланда приходит и другой визитер: буфетчик Соков. Он жалуется Воланду, что деньги, которые были розданы на представлении, – фальшивки, из-за которых он понес убытки.
Воланд начинает разбираться с Соковым, говоря о том, что он торгует неправильно, что продукты бывают только первой свежести. Воланд раскрывает то, что у Сокова огромные денежные сбережения, однако ими он воспользоваться в полной мере не сможет, так как через 9 месяцев умрет от рака печени.
Воланд просит Сокова показать фальшивые деньги, но в руках у буфетчика они вновь превращаются в настоящие. Соков, напуганный словами Воланда, бежит проверяться к доктору. Он платит деньгами, которые вновь становятся ненастоящими.
Часть вторая
19 глава
Возлюбленную Мастера звали Маргарита. Она значительно постарела после того, как исчез Мастер. Она ни на секунду не забыла своего возлюбленного. Все это время она думала о нем.
В тот день она проснулась с ощущением того, что она узнает, где находится Мастер и что с ним произошло. Отправившись гулять, Маргарита слышит о том, что у кого-то украли голову. В парке она видит похоронную процессию. Случайно задав вслух, кого же так хоронят, она слышит ответ от незнакомца: хоронят Берлиоза. Незнакомец, которым оказывается Азазелло, рассказывает Маргарите, что кто-то украл у покойника голову. Азазелло просит Маргариту пойти вместе с ним к иностранцу, на что женщина отказывается и встает с места. Тогда Азазелло цитирует сохранившиеся после того, как Мастер сжег свой роман, строки. Маргарита останавливается и пытается узнать, что незнакомцу известно о Мастере. Азазелло предлагает Маргарите сделку с дьяволом, и Маргарита соглашается ради того, чтобы встретиться с Мастером.
20 глава
Ночью Маргарита мажется кремом, который ей дал Азазелло. Женщина на глазах молодеет, у нее появляется способность летать. Маргарита пишет своему мужу прощальную записку, дарит своей горничной Наташе одежду и улетает в окно, за чем наблюдают и Наташа, и сосед Николай Иванович.
21 глава
Научившись добротно летать, Маргарита летит по Москве. На пути ей попадается дом, в котором живут писатели. Съедаемая желанием отомстить критику Латунскому, который превратил жизнь Мастера в ад, она врывается к нему в квартиру и устраивает полный беспорядок.
Отправившись далее, Маргарита видит еще одного летающего человека. Это Наташа, которая тоже решила намазаться кремом, оседлавшая Николая Ивановича, превратившегося в борова.
22 глава
Маргарита, выполнив все необходимые действия, оказывается в квартире, где обитает Воланд и его свита. Дьявол рассказывает ей о ежегодном бале Сатаны, на котором Маргарита должна выступить в роли королевы. Маргарита начинает готовиться к балу.
23 глава
Гелла купает Маргариту в крови, помогает ей надеть тяжелые королевские принадлежности. После этого Маргарита отправляется встречать гостей, коими являются различные преступники разного рода. Маргарита видит Фриду, Коровьев рассказывает Маргарите историю этой женщины. Каждую ночь ей приносят платок убитого ею ребенка.
Когда все гости входят в зал, выступает Воланд. Ему приносят украденную голову покойного Берлиоза. Воланд обращается к ожившей голове, говоря о том, что каждому человека воздастся по его вере. Так как Берлиоз был человеком неверующим, он не имеет права на жизнь после смерти, но и на смерть тоже не может рассчитывать. Голова становится чашей.
На балу появляется живой барон Майгель. Азазелло стреляет в Майгеля, и его кровь наливается в чашу-голову Берлиоза. Маргарита пьет из этой чаши, и бал завершается.
Воланд, его свита и Маргарита вновь оказываются в обычном виде квартиры №50.
24 глава
Свита Воланда и Маргарита едят, пьют, рассказывают истории и веселятся. Маргарита, не желающая напоминать о своем условии, говорит о том, что ей пора уходить. Воланд хвалит Маргариту за то, что она ничего не попросила у него. Теперь он готов выполнить любое ее желание.
Маргарита, вспомнив Фриду и ее печаль, вспомнив то, что она дала ей некое обещание, просит Воланда освободить Фриду от платка. Воланд говорит о том, что это выполнить может и сама Маргарита. Желание все еще остается у Маргариты.
Тогда она просит, чтобы «сию же секунду» ей был возвращен Мастер. Он действительно оказывается перед ней. Воланд помогает Маргарите и Мастеру, рассказав о том, что подвал Мастера занял тот, кого он считал своим другом, – Алоизий Могарыч.
Маргарита просит Воланда оставить Наташу в роли ведьмы. Николай Иванович, вернувшись в облик человека, просит у свиты Воланда справку о том, что он был на балу у Сатаны в виде борова. Свита Воланда выписывает ему такую справку.
Появляется у Воланда и Варенуха, который просит избавить его от роли вампира. Азазелло, сказав о том, что не нужно лгать и хамить по телефону, освобождает Варенуху.
Свита отвозит Мастера и Маргариту в их подвал, где оказывается и восстановленный роман о Понтии Пилате.
25 глава
К Понтию Пилату приходит начальник тайной службы Афраний, который рассказывает прокуратору подробности казни. Из уст Афрания Понтий Пилат слышит, что Иешуа, готовясь к казни, сказал, что трусость – один из самых страшных пороков.
Понтий Пилат приказывает Афранию похоронить всех казненных. В разговоре с Афранием Понтий Пилат выражает опасения за жизнь Иуды из Кириафы, который донес на Иешуа Га-Ноцри и получил за это от Каифы деньги. Афраний понимает, что Понтий Пилат намекает на то, что тайная служба должна убить предателя Иуду.
26 глава
Тайная служба начинает исполнение своего тайного приказа. Афраний приходит к девушке Низе, в которую был влюблен Иуда. Низа заманивает Иуду, который только что получил деньги от Каифы, далеко за город. В безлюдном месте Иуду встречают мужчины. Предатель пытается откупиться данными ему деньгами, однако Иуду зарезают, а деньги отправляют с запиской Каифе.
В это время Понтий Пилат ощущает угрызения совести за то, что не спас бродягу-философа. Ему снится сон, в котором он спасает Га-Ноцри. Проснувшись, Понтий Пилат соглашается с мнением Иешуа и говорит, что трусость – не просто порок, а самый страшный порок.
К Понтию Пилату приходит Афраний, рассказывающий о том, что опасения прокуратора оказались верными: Иуду нашли зарезанным, а деньги были подброшены Каифе.
Афраний говорит о том, что казненные похоронены. От Афрания Понтий Пилат узнает и то, что на похоронах разрешено было присутствовать ученику Га-Ноцри Левию Матвею.
Понтий Пилат просит Афрания пригласить Левия Матвея. Прокуратор предлагает ученику Га-Ноцри должность, но Левий Матвей, уверенный в виновности прокуратора, отказывается. Понтий Пилат говорит о том, что Иешуа, в отличие от Левия Матвея, был добрым человеком.
Левий Матвей предупреждает Понтия Пилата, что теперь целью его жизни станет отмщение Иуде. Понтий Пилат говорит ему успокоиться, так как Иуду уже убили. На вопрос, кто это сделал, Понтий Пилат ответил, что он.
27 глава
Москва стоит на ушах из-за странных событий, произошедших после появления иностранца. Милиция несколько раз посещает «нехорошую квартиру», однако никаких следов присутствия Воланда и его свиты не находятся.
Все же один раз милиции удается застать в квартире №50 кота Бегемота, починяющего примус. Шутки кота приводят к перестрелке, из которой свита Воланда выбирается живой и невредимой. Нечистая сила покидает квартиру, напоследок поджигая ее.
28 глава
Коровьев и Бегемот в обличье «котообразного человека» появились в торгсине. Здесь члены свиты утраивают дебош, высказывают посетителям мысль о том, что товары, которые находятся в дефиците, продаются не гражданам Советского Союза за советские деньги, а иностранцам за валюту. Коровьев и Бегемот раскрывают «сиреневого» человека, претворяющегося иностранцем. Торгсин оказывается в огне.
Затем Коровьев и кот Бегемот появляются в доме Грибоедова. Сначала их не пускают внутрь, потому что у них нет удостоверений принадлежности к МАССОЛИТу. Члены свиты Воланда смеются над сложившейся литературной ситуацией того времени, доказывая, что Достоевский и без наличия удостоверения был гениальным писателем.
Флибустьер Арчибальд Арчибальдович, поняв, что перед ним уже получившие известность представители нечистой силы, впустил их в ресторан и начал обслуживать как самых важных и влиятельных гостей. Других писателей это сильно задевало.
Арчибальд Арчибальдович вызвал милицию, после чего в ресторане началась перестрелка. Коровьев и Бегемот покинули дом Грибоедова, перед этим подожгли его.
29 глава
К Воланду, наблюдающему за Москвой, прибывает Левий Матвей, который передает просьбу Иешуа Га-Ноцри, прочитавшего роман Мастера, дать автору и его возлюбленной желанный покой. Воланд, подчеркнувший, что силы добра и зла не могут существовать отдельно, выполняет просьбу Иешуа и просит Азазелло отправиться в подвал к возлюбленным.
30 глава
Оказавшись у Мастера и Маргариты, Азазелло подмешивает в напиток яд и умерщвляет возлюбленных. Очнувшись, Маргарита и Мастер сначала обвиняют Азазелло в предательстве, но затем узнают о том, что им дарован вечный покой.
По пути к свите Воланда Мастер посещает Ивана Бездомного и прощается с ним. Мастер просит Бездомного написать продолжение истории о Понтии Пилате, однако Иван Бездомный говорит, что отказался от литературной деятельности, потому что понял, что его стихи ужасны.
31 глава
Мастер прощается с Москвой, он и Маргарита вместе со свитой Воланда отправляются по лунному свету.
32 глава
Пока члены свиты Воланда летят по лунному свету, они сбрасывают свои маски и показывают истинный облик. Так, у шута в человеческом мире Коровьева строгое и никогда не улыбающееся лицо. Маргарита узнает, что он был наказан за неудачную шутку.
Мастер и Маргарита видят сидящего Понтия Пилата и его собаку Бангу. Оказывается, за свою трусость он был наказан вечной жизнью с надеждами на то, что он встретится с Иешуа Га-Ноцри.
Маргарита просит Воланда отпустить его, дьявол же говорит, что сделать это должен автор романа. Мастер отпускает Понтия Пилата, и тот наконец встречается с Га-Ноцри, они идут по лунной дорожке, что-то обсуждая.
Маргарита и Мастер же отправляются в тихий дом, где их ждет вечный покой.
Эпилог
После исчезновения свиты Воланда следствие продолжается. В итоге милиция сделала вывод о том, что во всем виноват Коровьев, который владеет способностью гипнотизировать людей на огромном расстоянии.
Варенуха больше не лжет по телефону, Римский отказался от своей должности, которую уже занял Алоизий Могарыч, Босой больше не ходит в театр и др. Николай Иванович каждую лунную ночь вспоминает бал и Наташу и жалеет, что не остался вместе с ней.
Иван Бездомный отказался от своего псевдонима и сдержал обещание не заниматься литературной деятельностью. Он стал профессором института истории и философии. Только в лунную ночь ему снится Понтий Пилат, Мастер и Маргарита.