Как вы понимаете устойчивое словосочетание «голубая мечта»?
«Не лелей голубую мечту», «Живет голубой мечтой», – так говорят о человеке, который таит в своей душе несбыточные стремления. Таким образом, устойчивое словосочетание «голубая мечта» толкуется как нечто, чему не суждено осуществиться в силу объективных причин. Такая мечта идиллическая.
Этот фразеологизм пришел в наш язык из зарубежной литературы. Большинство исследователей считает, что он заимствован из произведения немецкого мастера пера Новалиса «Генрих фон Офтердинген». Главный его герой увидел во сне цветок голубого цвета. Он стал символом высоких, несбыточных стремлений. Словосочетание «голубой цветок» неточно перевели на русский язык, так и появился упомянутый фразеологизм.
В литературе есть множество героев, мечты которых можно назвать «голубыми». Ярким примером является Ассоль из повести-феерии А. Грина «Алые паруса». Героиня росла без матери, но отец-моряк Лонгрен сделал все, чтобы она не чувствовала себя сиротой. Лонгрена не очень любили в деревне, так как он не спас трактирщика Меннерса. К маленькой Ассоль земляки тоже относились жестоко. Единственным другом малышки был отец. Девочка не страдала от одиночества. Друзей ей заменили фантазии и мечты.
Отец героини мастерил модели парусников и кораблей для продажи. С этого они и жили. Однажды отец смастерил яхту с алыми парусами. Именно из той игрушки и с предсказания старого собирателя песен у девочки возникла мечта о принце, который приедет за ней на таком же корабле с алыми парусами и увезет в прекрасные края.
О наивных грезах девочки узнали односельчане. Они начали подсмеиваться над Ассоль. Да и как же по-другому, ведь разве мог к берегу их деревни приплыть принц? Это было бы настоящим чудом.
Идейное звучание повести А. Грина требовало счастливого конца, поэтому красавец на корабле с алыми парусами все-таки приплыл к девушке. Тем не менее, мечту Ассоль можно назвать «голубой», ведь такие грезы, обычно, осуществляются только в сказках.
Пример главной героини повести «Алые паруса» доказывает, что, несмотря на толкование, «голубая мечта» все же может осуществиться. Нужно лишь верить в нее и не отчаиваться, когда окружающие твердят обратное.
Обратимся также к повести Ф. Достоевского «Белые ночи». Ее главный герой – писатель и неисправимый мечтатель. У парня нет друзей, а его грезы – встреча с идеальной женщиной, чистая и искренняя любовь. Судьба дарит молодому человеку шанс. Он знакомится с девушкой и влюбляется в нее, но отношения длятся недолго. В город возвращается бывший жених девушки, и она уезжает с ним.
Грезы, главного героя повести «Белые ночи», кажется вполне осуществимыми, особенное, если сравнить их с мечтою Ассоль. Но дело в том, что идеальную вторую половину встретить нереально и в любви не все просто, поэтому стремления мечтателя оказались «голубой мечтой».
Можно сделать вывод, что «голубая мечта» – грезы, которые невозможно или тяжело осуществить. Это идеальные для конкретного человека образы чего-либо.