Какова роль рефрена «О, Русская земля! Ты уже за холмом...» в тексте «Слова о полку Игореве»?
В «Слове о полку Игореве» наблюдается рефрен «О, Русская земля! Ты уже за холмом!». Какую же роль играет данный рефрен?
Рефрен играет важную роль, так как в «Слове о полку Игореве» эпическое сливается воедино с лирическим. Рефрен прерывает эпическое повествование и выражает мнение автора относительно тех событий, которые он описывает.
Автор будто отправляется в дорогу вместе с войском князя Игоря Святославовича, который ушел в поход на половцев. Он будто оглядывается и видит, что русская земля уже далеко, она видна уже только «за холмом». Важно, что автор говорит не о том, что «за холмом» Новгород-Северское княжество, которым управлял Игорь Святославович, а Русская земля, что подчеркивает важную для всего произведения мысль о единении.
В первый раз данная фраза появляется после описания того, как князь Игорь Святославович со своим войском выехал в «чистое поле», то есть отправился на борьбу с половцами. Автор уже с помощью природных явлений подчеркивает приближающуюся опасность: «солнце тьмою путь ему закрыло, // ночь грозою птиц перебудила, // свист зверей несется, полон гнева», «птицы, поднимаясь над дубами, // реют с криком жалобным своим, // по оврагам волки завывают, // крик орлов доносится из мглы». Приближение гибели подчеркивается еще больше в следующих словах: «Знать, на кости русские скликают // Зверя кровожадные орлы; // Уж лиса на щит червленный брешет, // Стон и скрежет в сумраке ночном». Получается, что рефрен носит настроение грусти и жалости, автор намекает читателю, что поход князя Игоря будет неудачным. В рефрене видна авторская скорбь, так как все отправившиеся на борьбу с половцами погибнут, причем погибнут вдали от Родины, «за холмом».
С помощью рефрена показывается необдуманность решения князя Игоря Святославовича, фактически отправившегося в одиночестве на борьбу с половцами. Оказавшись за пределами Родины, войско медленно приближалось к трагедии.
Второй раз выражение «О, Русская земля! Ты уже за холмом!» встречается после других описаний природных явлений, которые предвещают гибель русского войска: «кровяные зори // возвещают бедствие с утра», «туча надвигается от моря», «быть сегодня грому на Каяле, // лить дождю и стрелами хлестать!», «трепещут синие зарницы, // вспыхивают молнии кругом». Автор вновь подчеркивает, что русское войско находится слишком далеко от родной земли, что решение князя Игоря было необдуманным, поэтому оно и привело русское войско к трагичным последствиям.
С помощью рефрена автор повышает напряженность описываемых событий. Читатель осознает, что случится с русским войском. Автор постепенно готовит читателей к описанию самой трагедии.
Рефрен становится лейтмотивов всего «Слова о полку Игореве». Автор не держит никакой интриги, он сразу говорит читателю о том, что русское войско погибнет во время похода на половцев. Ему было важно показать не то, что русское войско погибнет, а то, по каким причинам оно погибнет. Так вновь подчеркивается мысль о том, что причиной поражения становится разъединение русских княжеств.