«И стонало сердце моё» (по тексту Тэффи)
В тексте Тэффи есть фраза «И стонало сердце мое», которая выражает переживания девочки, которая с особым трепетом относилась к такому литературному персонажу, как Андрей Болконский. Гибель героя, которая предполагается сюжетом всего толстовского романа, оказывает огромное воздействие на героиню. Каждый раз она перечитывает «Войну и мир», искренне надеясь на то, что князь Андрей останется в живых, но, читая все тот же трагичный финал его жизни, героиня испытывает ужасные чувства, воспринимая гибель персонажа как собственную трагедию.
Чтобы подтвердить данную позицию, можно обратиться к предложенному тексту.
Девочка, от лица которой ведется повествование, признается в том, что любила перечитывать произведение Л.Н. Толстого – «Войну и мир». В своих мыслях рассказчица выражала всю любовь к одному из персонажей романа – к князю Андрею Болконскому. В предложениях 13-21 выражена вся боль девочки, которая не могла смириться с тем, что по сюжету произведения князь Андрей погибает. Героиня признается: «Мучительны были те часы, когда я подходила к смерти князя Андрея». В тексте указаны все чувства и эмоции девочки при прочтении эпизода гибели Андрея Болконского: это и надежда, и вера в чудо, и отчаяние. Героиня строила в своей голове возможные сюжеты, где бы князь Андрей остался живым. Но надеждам девочки не суждено было воплотиться в реальность, потому что произведение оставалось неизменным. В предложениях «Нет. Умер! Умер! Живой человек один раз умирает, а этот вечно, вечно» (предложения 23-26) выражается вся сердечная боль главной героини. Гибель литературного персонажа она воспринимала как собственное горе. Стонущее сердце девочки мешало ей готовить уроки, она постоянно думала о том, как можно спасти Андрея Болконского. Героиня была согласна даже на брак князя Андрея с Наташей Ростовой, лишь бы он не умирал. Девочка отмечает, что таким образом она идет на большие жертвы ради спасения князя Андрея (предложение 32), ведь она «ненавидит» Наташу (предложение 4).
Но боль героини текста связана не только с ее переживания по поводу гибели князя Андрея. Рассказчица вспоминает тот эпизод своей жизни, когда она на полном серьезе собралась идти к Л.Н. Толстому, чтобы попросить его переписать произведение, чтобы князь Андрей был спасен, чтобы он остался в живых. В гостях у писателя девочка ничего не смогла сказать, поэтому после она «вспоминала в постели «плосили» и «фотоглафии» и плакала в подушку». (предложение 65). Плакала героиня не столько от того, что «осрамилась» перед Л.Н. Толстым, сколько от того, что не смогла убедить писателя спасти ее любимого героя, который вынужден каждый раз умирать.
Исходя из всего вышесказанного, можно сделать вывод о том, что указанное предложение выражает всю боль, которую испытывала тринадцатилетняя рассказчица, которая каждый день заново переживала гибель толстовского Андрея Болконского, которая никак не могла спасти своего любимого персонажа, как бы ни хотела и ни старалась.
С полным текстом Тэффи можно ознакомиться по ссылке.