Почему Лермонтов отказался от первоначального названия поэмы — «Бэри»?
Поэма Михаила Юрьевича Лермонтова «Мцыри» известна многим ещё со времён школьной скамьи. Само произведение было написано автором в 1839 году. А получившейся лироэпический текст свет увидел уже к 1840 году. Однако на его создание у Лермонтова ушло около 10 лет.
История написания «Мцыри» начинается ещё с юности писателя. Первые наброски он сделал, будучи 17-летним подростком. Тогда и был придуман образ Мцыри как типичного романтического героя, который должен стремиться к непостижимому идеалу. Но в то время сам автор ещё не придумал тот самый «идеал» для своего героя. Лишь позже он обозначил его двумя словами: свобода и Родина.
Смысл первого кроется в том, что юный Мцыри, который вырос в Монастыре, словно находясь в тюремном заключении, стремится выбраться на волю, познать смысл жизни и найти своё предназначение в ней. А второе связано с тем, что сам Мцыри имеет грузинские корни, поэтому его настоящая родина - это Кавказ. Именно по этой причине в развязке он просит похоронить его в том месте сада, откуда лучше всего виден кавказский пейзаж.
Однако большую роль в понимании смысла произведения играет название. Немногим известно, что изначально поэма называлась «Бэри», что в переводе с грузинского означает «монах». Но назвать главного героя монахом будет в корне неверно, ибо Мцыри являлся послушником, который только должен был стать монахом, но этого не произошло, потому что юноша сбежал. Тогда писатель решил, что название книги не должно противоречить его же идее. Второе же название, которое знакомо нам по сей день - «Мцыри», по-грузински значит «послушник» или «чужак». Именно оно привносит дополнительный смысл лермонтовской поэме.
С одной стороны, это действительно история о некоем послушнике монастыря, когда-то пленном мальчике, который решил исповедаться рассказчику, признавшись о трёхдневном побеге. С другой стороны, не стоит забывать, что образ Мцыри - это портрет типичного романтического героя, идущего против общества и страдающего от внутреннего бунта, потому что представление мира в глазах романтического героя несколько отличается от восприятия жизни простого человека.
Оттого Мцыри выглядит отшельником, в монастыре он настоящий чужак и отшельник, которому приходится принимать не свою веру и учить чуждый ему язык, тоскуя по Родине: «Бродил безмолвен, одинок, / Смотрел, вздыхая, на восток...». По этой же причине, время, которое Мцыри провёл на свободе, герой назвал «тремя блаженным днями», потому что для него лучше хотя бы на миг приблизиться к своему идеалу в виде свободы, чем так и не познать его.
Таким образом, М.Ю. Лермонтов отказался от первоначального названия поэмы - «Бэри» по той причине, что оно неясно раскрывает авторскую позицию и даже искажает её, ибо Мцыри - это, в первую очередь, послушник, а не монах и он не может им встать в силу того, что данное вероисповедание чуждо ему, а душа юноши тяготит к Кавказу, откуда он сам родом.