Анализ стихотворения Бродского «На независимость Украины»
Стихотворение И. Бродского «На независимость Украины» было написано в 1994 году, после того, как Украина взяла курс на присоединение к НАТО. Произведение запрещали публиковать, оно не вошло в собрания сочинений поэта из-за морально-этических соображений. Тем не менее, через некоторое время оно появилось в Интернете вместе с видеороликом, где запечатлен автор, читающий строки данного стиха. Произведение вызывало немало споров, некоторые исследователи говорили, что это фальсификация, стилизация под Бродского. Они отказались от этого мнения, после того как появились факты, доказывающие авторство.
Тема произведения – гнев, вызванный изменой Украины России. Автор выражает негодование по поводу поступка страны-соседки, критикуя ее измену. Стоит отметить, что название «На независимость Украины» не говорит о том, что автор критикует именно самостоятельность этой страны, предмет его гнева – желание Украины стать членом НАТО.
В произведении создается негативный образ Украины. Для этого И. Бродский сначала углубляется в историю. Он вспоминает битву со шведами, переплетая те события со своей современностью («… время покажет – кузькину мать...»). Также он упоминает флаг над Конотопом, намекая на «удар в спину» от Мазепы. Вспоминает Бродский и бытовые символы соседнего государства, придавая им резко негативного звучания («рушник-карбованец», семечки в потной жмене…»).
В следующих куплетах появляется гневное обращение к «хохлам», его эмоциональность накаляется фразой «скажем им, звонкой матерью…». И снова в этом обращении всплывают намеки на исторические события: поэт упрекает соседям, что в петлю они лезли сообща с Россией, а «курицу из борща» грызут в одиночку. Отношение украинцев к соседнему народу автор подчеркивает употреблением лексемы «кацапы».
Когда гнев автора доходит до пиковой точки, он употребляет гиперболу «плюнуть… в Днипро», чтобы тот покатил в Украину. В последних строках он приходит к логическому выводу-посланию: его государству ничего не нужно от соседки, но она еще вспомнит «строчки Александра». Если проследить внимательнее, легко заметить, что изложение имеет традиционную структуру с точки зрения психологии: обвинение – гневное обращение – вывод.
В стихотворении И. Бродского «На независимость Украины» использовано метафоры («как говорил картавый…», «по адресу на три буквы…», «кость посмертной радости»), несколько эпитетов (матерь «звонкая»), сравнение «брезгуя гордо нами, как оскомой битком набиты». Особое место занимает маркированная лексика, отображающая культуру украинцев (варенуха, мазанка, гетьманы, соколы, краля, левада), при этом многие слова воспроизводятся в соответствии с украинской фонетикой (Днипро, прощевайте). Автор меняет компонентный состав фразеологизма «скатертью дорога» на «рушником дорога».
Стихотворение состоит из четырех катренов с параллельной рифмой. Разделение на куплеты подчиняется содержанию. Стихотворный размер – восьмистопный ямб.
Стихотворение И. Бродского «На независимость Украины» по глубине мысли сравнивают с произведением А. Пушкина «Клеветникам России».