Мифологические и литературные источники повести Булгакова «Собачье сердце»
История о профессоре медицины Преображенском Филиппе Филипповиче вымышленная, но преподносится автором как случившаяся в реальной обстановке.
Русский ученый известен в Европе и мире своими научными трудами в области физиологии. Проведенная им в 1924 году экспериментальная операция по пересадке половых желез и гипофиза от человека собаке дала совсем не те результаты, что ожидал профессор и его ассистент. Пес превратился в человека. Ошибка в том, что произошло не омолаживание, а очеловечивание. Новое создание получилось отвратительным типом, получив гены пьяницы, вора и рецидивиста Клима Чугункина, убитого в пьяной драке. Это его органы пересадил Преображенский. Доведенные до отчаяния ученые произвели обратное превращение Шарикова в Шарика.
Литературные источники повести хорошо изучены. Необычный сюжет напоминает роман английского фантаста Герберта Уэллса «Остров доктора Моро» (1896 год). В нем рассказ о хирурге, который проводил операции и переливание крови разным животным, в результате этого звери превращались в человекообразные существа. Закончилось все трагедией: эти создания постепенно дичают, возвращаясь к первобытному состоянию, и убивают своего создателя.
Возможно, Булгаков интересовался опытами И. Павлова на собаках, и это оказалось толчком к созданию такого сюжета и образа Шарикова.
Интересно мнение литературоведа Е. А. Тюриной, изложенное в кандидатской диссертации, об источниках повести Булгакова. Он интересовался научно-популярной литературой об операциях по омоложению. Это не фантастика, а яркая примета 20-х годов. За год до написания повести «Собачье сердце» (1925 год) в январском номере газеты «Крестьянская звезда» была заметка с заголовком «Омоложение». В ней сообщалось об открытии ученых Воронова и Штейнаха, о блестящих опытах над людьми. Слышал ли о ней писатель – неизвестно, но в обществе эта тема обсуждалась. Это также могло повлиять на замысел будущего произведения.
Литература древнейших времен всегда вдохновляла художников слова на создание произведений по мотивам лучших преданий, мифов, легенд, историй из Библии. В основе сюжета, по мнению некоторых исследователей, - библейская тема преображения. Автор трансформировал ее в фантастическую сатирическую историю о научном эксперименте, проведенном профессором Преображенским (фамилия свидетельствует об этом) и доктором Борменталем.
Что бы ни явилось источником сюжета «Собачьего сердца»: интерес к модной в 20-е годы науке евгенике, мифы, библейские ли легенды – ясно одно, что ее создал гениальный писатель двадцатого столетия с трагической судьбой.