Анализ стихотворения Аполлинера «Сумерки» (В саду где привиденья ждут)
Гийом Аполлинер — французский поэт-символист начала 20 века. Его стихи были насыщены символами, он увлекался мистикой, был фаталистом. Его первые стихи содержат отголоски романтизма, а позднее творчество поэта становится сюрреалистичным. Здесь и мифологические образы, магические атрибуты, колдовские чары.
Мистика, оккультизм, вера в высшие силы нашли отражение в произведениях Аполлинера. Свое стихотворение «Сумерки» он посвятил своей любимой женщине, художнице Мари Лорансен после их расставания. Вместе влюбленные прожили пять лет — это был самый счастливый и творческий период в жизни Гийома. Однажды, после разрыва с любимой, он получил от Мари ее стихи, которые она назвала утешительными. Мужчина недолго думая, написал свои «Сумерки».
Самый известный перевод «Сумерек» выполнил Б. Лившиц. Название стихотворение отсылает нас мистическому восприятию строк. Это время, когда осуществляется переход из одного состояние в другое, когда открывается некая грань и на землю могут проникнуть злые силы. И «нагая красавица» притягивает это зло.
Именно теперь, когда «день угас» Арлекина, раздевшись, смотрит на свое отражение в пруду. Она прекрасна, но ее имя говорит о злом начале. Сама природа способствует появлению чего-то сверхъестественного. Опускается туман. Сквозь него проходит свет молочно-бледных светил. Появляется сумеречный шарлатан, цель которого вводить людей в заблуждение. Автор хотел сказать этим, что любовь, красивые женщины — обман, который принесет страдания. Лирический герой страдает от последствий таких любовных отношений.
Стихотворение похоже на сказку. Сюжет очень интересен и загадочен. Вскоре из Гарцы появляется властелин. Гарца — это гора в Европе, на вершине которой, по поверьям средневековья, собирались ведьмы. И бледный повелитель вежливо отвешивает поклоны всей нечисти.
А в это время «повешенный бьет в цимбалы». В мистике повешенный — это тот, кто должен спасти мир от зла. Он достиг совершенства и свободы. В стихотворении этот человек не может повлиять на зло, которое пришло на землю. Он лишь мерно ударяет в музыкальный инструмент, чтобы как-то предупредить человечество.
Но вокруг всё идет своим чередом. Люди слепы, боязливы, как лань. Они ни во что не вмешиваются, а зло на земле продолжает расти. И в скором времени Арлекин — властелин зла, станет огромным и сильным. Он победит любовь, а на земле поселится смерть.
Таким образом, Гийом Аполлинер поднимает тему зла. Оно повсюду. Никто не замечает этого, поэтому, проникая в души людей, зло показывает разрушительную силу. А порождают его красивые женщины, которые обманом усыпляют разум мужчин.
Для создания образов Аполлинер прибегает к следующим образно-выразительным средствам:
Эпитеты: «молочно-белые», «сумеречные», «бледный», «ловкий».
Олицетворение: «день угас изнемогая», «привиденья ждут».
Сравнения: «как заправила».
Употребление глаголов активного действия показывает как активно и быстро перемещается зло по земле.