Образ Ильзы Герман в романе Зусака «Книжный вор»
Ильза Герман – героиня романа М. Зусака «Книжный вор». В повествовании героиня редко называется по имени и фамилии, часто ее называют так: жена бургомистра. Как понятно из данного наименования, Ильза Герман была женой бургомистра, то есть женой главы города Молькинга, в котором жила вместе со своими приемными родителями главная героиня Лизель Мемингер.
Главная героиня познакомилась с Ильзой Герман тогда, когда помогала своей приемной матери Розе Хуберман разносить белье. Семейство Герман было одним из клиентов Розы Хуберман.
Наиболее близкое знакомство Лизель Мемингер и Ильзы Герман произошло после того, как книжная воришка Лизель после сжигания книг украла из костра одну уцелевшую книгу, свидетелем чего стала Ильза Герман. Сначала напуганная этим фактом Лизель вовсе не приходила к семейству Герман, затем приносила белье вместе со своим другом Руди Штайнером. Когда же Лизель пришла к семейству Герман одна, жена бургомистра принесла целую стопку книг и пригласила Лизель в дом. Ильза Герман видела, как дороги для Лизель были книги.
С того дня Лизель, когда приносила или забирала белье, по сорок минут сидела в библиотеке Ильзы Герман. Только спустя время Лизель узнала, что библиотека, в которой находилось огромное количество книг, принадлежала не бургомистру, как все это время думала Лизель, а самой Ильзе Герман. Когда Лизель приходила читать книги, Ильза Герман не мешала ей, а просто наблюдала за ней. Для Ильзы Герман библиотека была особенным местом в доме, ведь именно там она читала вместе со своим уже покойным сыном.
У Ильзы Герман был сын по имени Иоганн Герман. Жена бургомистра тяжело переживала смерть сына, в повествовании отмечается, что она полностью отдалась боли от потери сына. В повествовании отмечается: «Дело в том, что Ильза Герман решила превратить свою боль в торжество. Боль никак не соглашалась отпустить ее, и она покорилась. Открыла ей объятья». Когда Лизель впервые подошла к дому бургомистра, Роза Хуберман дала Ильзе Герман такую характеристику: «<…> огонь развести жалеет – у них вечная холодрыга. Чокнутая она. Полностью. Чокнутая». Потом Лизель поймет, что Ильза Герман не разводила костер и держала окно открытым специально, желая напустить в дом холод, ведь Ильза Герман так говорила о гибели своего сына Иоганна: «<…> он замерз до смерти. До смерти замерз, я точно знаю».
Когда в Молькинг пришли трудные времена, бургомистр принял решение отказаться от услуг Розы Хуберман. По поведению Ильзы Герман, которая не знала, как лучше сказать Лизель об отказе от услуг, которая подарила Лизель книгу «Свистун», желая сохранить дружеские отношения с Лизель, видно, что сама Ильза Герман не хотела лишать семейство Хуберманов работы, отказ от услуг был решением бургомистра, был стечением обстоятельств того времени.
В повествовании показано, что отказ семейства Герман от услуг Розы Хуберман Лизель восприняла очень болезненно. Она чувствовала жгучую боль и обиду на Ильзу Герман. Еще не отойдя от услышанной новости, Лизель вернулась в дом Ильзы Герман и, довольно грубо общаясь с ней, отдала назад подаренную книгу. Автор показывает, что от жестоких слов Лизель о том, что жена бургомистра после смерти сына стала жалкой, у Ильзы Герман будто раскрылись все порезы, из которых текла кровь. В повествовании отмечается, что после отказа от услуг стирки и глажки белья Лизель возненавидела бургомистра и его жену.
Спустя время Лизель начинает воровать книги из библиотеки Ильзы Герман. Как потом признавалась сама Ильза Герман, сначала, когда исчезла только книга «Свистун», она подумала, что куда-то положила ее, однако, когда стали пропадать и другие книги, она поняла, кто стоит за этим. Несмотря на воровство, совершенное Лизель, Ильза Герман не держала на нее зла. Жена бургомистра слышала, когда Лизель забиралась к ней в дом через окно, но она не мешала ей и давала возможность брать интересующие ее книги. В специально оставленной для Лизель книге «Полный словарь и тезаурус Дудена» Ильза Герман оставила для Лизель письмо, в котором говорила, что была бы рада, если бы Лизель пришла в ее библиотеку не через окно, а через дверь.
Когда Лизель написала жене бургомистра письмо, в котором говорила о том, что больше не придет к ней, Ильза Герман сама пришла к девочке и дала совет не наказывать себя. Именно Ильза Герман дала Лизель Мемингер блокнот, в котором книжная воришка начала описывать свою жизнь в повести, которую потом подобрал Смерть. Отмечается, что жена бургомистра подарила Лизель не только блокнот, но и «повод сидеть в подвале», где она писала свою повесть, но и «причину записывать собственным слова и помнить, что они к тому же ее оживили».
Когда приемные родители Лизель погибли, Ильза Герман вместе со своим мужем взяла девочку к себе домой.